1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,910 --> 00:00:31,910 Hiyo ilikuwa nini? 4 00:00:32,110 --> 00:00:32,410 Hakuna kitu. 5 00:00:32,750 --> 00:00:34,610 Sawa, nipe kidokezo kimoja kidogo. 6 00:00:34,610 --> 00:00:35,610 Hapana, hakuna vidokezo. 7 00:00:36,390 --> 00:00:36,970 Tunakaribia kufika. 8 00:00:37,270 --> 00:00:38,510 Sawa, nitaondoa hii. 9 00:00:38,530 --> 00:00:38,930 Hapana, hapana, hapana. 10 00:00:38,990 --> 00:00:40,110 Halo, ulisema unapenda vituko. 11 00:00:40,290 --> 00:00:40,910 Ndiyo, ninafanya. 12 00:00:41,070 --> 00:00:42,190 Wakati najua wao ni nini. 13 00:00:42,810 --> 00:00:43,710 Utaenda kuipenda. 14 00:00:44,330 --> 00:00:44,690 Ahadi. 15 00:00:45,610 --> 00:00:46,130 Oh, ndiyo. 16 00:00:46,430 --> 00:00:47,810 Tayari ninapenda mtazamo. 17 00:00:48,650 --> 00:00:49,030 Ha ha. 18 00:00:54,550 --> 00:00:54,910 Habari. 19 00:00:55,070 --> 00:00:55,290 Habari. 20 00:00:56,030 --> 00:00:56,390 Habari. 21 00:01:08,820 --> 00:01:10,840 Sawa, tuko hapa. 22 00:01:15,140 --> 00:01:16,020 Angalia hatua yako, angalia hatua yako. 23 00:01:16,340 --> 00:01:17,460 siwezi kuona. 24 00:01:17,700 --> 00:01:17,940 Tayari? 25 00:01:18,760 --> 00:01:19,780 Mbele, acha. 26 00:01:20,860 --> 00:01:22,080 Ninaiondoa. 27 00:01:23,500 --> 00:01:23,920 Sasa. 28 00:01:38,620 --> 00:01:39,600 Je, unatania? 29 00:01:41,140 --> 00:01:41,760 Jinsi gani? 30 00:01:41,900 --> 00:01:43,700 Sikujua hata mahali hapa palikuwa wazi 31 00:01:43,700 --> 00:01:43,940 bado. 32 00:01:43,940 --> 00:01:46,100 Alivuta fadhila kadhaa na akatupeleka kwenye 33 00:01:46,100 --> 00:01:47,100 orodha ya kufungua usiku. 34 00:01:47,200 --> 00:01:47,520 Lo! 35 00:01:49,780 --> 00:01:51,120 Unaonekana mbaya sana. 36 00:01:54,720 --> 00:01:55,760 Wow, uh... 37 00:01:55,760 --> 00:01:57,660 Una uhakika nimevaa sawa? 38 00:01:58,060 --> 00:01:59,340 Unaonekana kama dola milioni. 39 00:02:00,640 --> 00:02:00,920 Njoo. 40 00:02:08,419 --> 00:02:08,940 Habari! 41 00:02:18,090 --> 00:02:19,870 Usiibe sarafu kutoka kwa chemchemi. 42 00:02:20,130 --> 00:02:20,910 Ni bahati mbaya. 43 00:02:21,090 --> 00:02:21,790 Pole bwana. 44 00:02:21,930 --> 00:02:22,270 Endelea. 45 00:02:30,360 --> 00:02:30,880 Tabasamu. 46 00:02:34,740 --> 00:02:35,520 Habari, bwana. 47 00:02:35,640 --> 00:02:36,260 Je, ungependa picha? 48 00:02:36,520 --> 00:02:36,840 Asante. 49 00:02:40,810 --> 00:02:42,210 Tazama hatua zako, kila mtu. 50 00:02:46,480 --> 00:02:47,200 Unakuja? 51 00:02:48,600 --> 00:02:49,520 Lo, tutaweza... 52 00:02:49,520 --> 00:02:50,640 chukua inayofuata. 53 00:02:50,960 --> 00:02:51,640 Lo, njoo. 54 00:02:51,700 --> 00:02:52,480 Tunaweza kukutosha. 55 00:02:53,000 --> 00:02:53,440 Asante. 56 00:03:00,090 --> 00:03:01,010 Kwenda juu. 57 00:03:09,270 --> 00:03:10,330 Lo, samahani. 58 00:03:10,790 --> 00:03:12,850 Samahani, hufanya hivyo wakati mwingine. 59 00:03:14,790 --> 00:03:15,310 Ah! 60 00:03:30,500 --> 00:03:33,140 Baadhi ya mambo ya kufurahisha kuhusu Mnara wa Scadvey. 61 00:03:33,580 --> 00:03:36,820 Ina urefu wa futi 494 na uzani zaidi ya 9 62 00:03:36,820 --> 00:03:37,640 tani ,000. 63 00:03:38,220 --> 00:03:40,820 Imefanywa kwa chuma na saruji iliyoimarishwa na 64 00:03:40,820 --> 00:03:41,200 kioo. 65 00:03:41,960 --> 00:03:45,120 Na cha kushangaza zaidi, mradi wote ulikuwa 66 00:03:45,120 --> 00:03:47,060 kukamilika miezi mitano kabla ya muda uliopangwa. 67 00:03:48,440 --> 00:03:49,380 Je, hilo ni jambo jema? 68 00:04:35,060 --> 00:04:36,320 Nilikuambia nini? 69 00:04:38,000 --> 00:04:38,520 Nancy? 70 00:04:39,340 --> 00:04:39,800 Ndiyo? 71 00:04:40,860 --> 00:04:41,680 Naweza kukusaidia? 72 00:04:42,140 --> 00:04:42,960 Tunayo nafasi. 73 00:04:43,360 --> 00:04:43,640 Campbell. 74 00:04:47,030 --> 00:04:51,050 Lo, samahani, lakini tayari tumezidi uwezo 75 00:04:51,050 --> 00:04:52,090 kwa ajili ya kufungua usiku. 76 00:04:52,170 --> 00:04:53,450 Hatuwezi kukukaribisha. 77 00:04:53,610 --> 00:04:55,150 Ikiwa hautajali kuondoka tu kando. 78 00:04:55,290 --> 00:04:55,870 Asante sana. 79 00:04:55,870 --> 00:04:56,190 Ni sawa. 80 00:04:56,310 --> 00:04:57,570 Nilifanya kazi na Jake. 81 00:04:58,390 --> 00:04:59,090 Je, yuko hapa? 82 00:04:59,210 --> 00:04:59,530 Ningeweza kuongea... 83 00:04:59,530 --> 00:05:02,810 Tunamwacha Jake aende asubuhi ya leo. 84 00:05:03,190 --> 00:05:04,330 Asante sana. 85 00:05:04,330 --> 00:05:05,570 Nini kinaendelea? 86 00:05:05,670 --> 00:05:06,190 Sekunde moja. 87 00:05:06,350 --> 00:05:06,590 Sekunde moja. 88 00:05:07,830 --> 00:05:09,570 Bwana, wewe ni mtu muhimu sana. 89 00:05:10,190 --> 00:05:11,390 Labda unaweza kunisaidia. 90 00:05:11,990 --> 00:05:12,550 Samahani. 91 00:05:12,990 --> 00:05:14,950 Samahani. 92 00:05:15,090 --> 00:05:15,330 Tafadhali. 93 00:05:16,150 --> 00:05:17,950 Unanipasua. 94 00:05:18,190 --> 00:05:19,510 Samahani, siwezi kukusaidia. 95 00:05:19,650 --> 00:05:20,710 Ikiwa hautajali. 96 00:05:21,130 --> 00:05:24,090 Loo, Bw. Fuller, jinsi inavyopendeza kukuona. 97 00:05:24,130 --> 00:05:25,590 Tunayo meza ya kupendeza kwako. 98 00:05:25,910 --> 00:05:26,270 Asante. 99 00:05:28,070 --> 00:05:28,970 Twende kwenye baa. 100 00:05:29,350 --> 00:05:29,590 Je! 101 00:05:30,210 --> 00:05:30,930 Tenda asili. 102 00:05:41,940 --> 00:05:42,840 Angalia mtazamo. 103 00:05:54,320 --> 00:05:54,840 Je! 104 00:05:56,080 --> 00:05:56,780 sijui. 105 00:05:58,260 --> 00:05:59,240 Unaogopa urefu? 106 00:06:00,300 --> 00:06:01,660 Hapana, mimi tu... 107 00:06:02,980 --> 00:06:05,340 Sijawahi kuwa juu hivi hapo awali. 108 00:06:06,020 --> 00:06:06,740 samahani sana. 109 00:06:06,820 --> 00:06:08,740 Usiku huu unageuka kuwa janga kama hilo. 110 00:06:08,840 --> 00:06:09,820 Nilitaka sana iwe kamili. 111 00:06:10,120 --> 00:06:10,440 Habari. 112 00:06:15,030 --> 00:06:16,370 Ni kamili. 113 00:06:16,930 --> 00:06:18,110 Kwa sababu niko na wewe. 114 00:06:19,030 --> 00:06:19,430 Ah. 115 00:06:20,130 --> 00:06:20,550 Uko sawa? 116 00:06:22,370 --> 00:06:23,590 Nadhani nitaishi. 117 00:06:23,810 --> 00:06:24,010 Ndio? 118 00:06:28,970 --> 00:06:30,190 Hey, angalia, champagne ya bure. 119 00:06:30,870 --> 00:06:32,030 Hiyo ndiyo aina ninayopenda zaidi. 120 00:06:32,990 --> 00:06:33,530 Unataka nipande? 121 00:06:54,620 --> 00:06:55,020 Sawa. 122 00:06:55,420 --> 00:06:56,340 Nitarudi mara moja. 123 00:06:57,780 --> 00:06:59,480 Samahani, chumba cha wanawake kiko wapi? 124 00:06:59,820 --> 00:07:00,780 Upande mwingine wa sakafu ya ngoma. 125 00:07:10,120 --> 00:07:14,820 Na nilianguka kutoka angani niliyopata 126 00:07:14,820 --> 00:07:19,060 kuhisi nina-anguka Kupenda wewe ni 127 00:07:19,060 --> 00:07:32,910 sababu Sababu 128 00:07:32,910 --> 00:07:39,250 kwanini Wewe ndio sababu ya Asante. 129 00:07:39,450 --> 00:07:40,170 Tutarudi mara moja. 130 00:07:42,450 --> 00:07:43,550 Habari, mpenzi. 131 00:07:46,470 --> 00:07:48,150 Je, kila kitu kiko sawa? 132 00:07:48,950 --> 00:07:50,370 Sijambo, asante. 133 00:07:52,260 --> 00:07:53,650 Uko umbali gani? 134 00:07:54,890 --> 00:07:55,270 Je! 135 00:07:56,450 --> 00:07:59,130 Oh, hapana, mimi si. 136 00:08:09,210 --> 00:08:11,920 Sijui hasa. 137 00:08:12,160 --> 00:08:14,400 Labda mwezi mmoja au miwili. 138 00:08:15,300 --> 00:08:17,360 Hiyo ni habari nzuri. 139 00:08:18,820 --> 00:08:19,960 Sivyo? 140 00:08:21,480 --> 00:08:25,140 Bado sijamwambia mpenzi wangu. 141 00:08:27,660 --> 00:08:28,940 Je, anakupenda? 142 00:08:31,340 --> 00:08:32,000 Ndiyo. 143 00:08:35,150 --> 00:08:36,049 Kisha hataruhusu kwenda. 144 00:08:38,130 --> 00:08:39,090 Asante. 145 00:08:39,470 --> 00:08:39,830 Bila shaka. 146 00:08:40,309 --> 00:08:40,650 Kwaheri. 147 00:08:41,850 --> 00:08:43,530 Sawa, karibu kwisha. 148 00:08:45,630 --> 00:08:46,070 Oh. 149 00:08:47,030 --> 00:08:47,830 Hey, nini? 150 00:08:48,310 --> 00:08:49,330 Uko sawa? 151 00:08:50,070 --> 00:08:50,710 Ndiyo. 152 00:08:51,810 --> 00:08:52,430 Nafikiri hivyo. 153 00:08:53,510 --> 00:08:54,350 Njoo. 154 00:08:55,390 --> 00:08:56,210 Hebu tupate hewa safi. 155 00:09:15,850 --> 00:09:16,730 Nahitaji sana... 156 00:09:16,730 --> 00:09:18,270 Samahani, nilitaka... 157 00:09:19,710 --> 00:09:21,090 Wewe nenda kwanza. 158 00:09:22,310 --> 00:09:22,750 Sawa. 159 00:09:26,030 --> 00:09:27,710 Ningefanya hivi wakati wa chakula cha jioni, 160 00:09:28,130 --> 00:09:30,970 lakini kwa kuwa tuna mtazamo huu... 161 00:09:34,270 --> 00:09:35,810 Hey, usitupe senti hiyo. 162 00:09:36,010 --> 00:09:36,890 Unaweza kuua mtu. 163 00:09:37,190 --> 00:09:38,050 Lo, samahani sana. 164 00:09:38,110 --> 00:09:38,670 Bila shaka. 165 00:09:41,390 --> 00:09:42,110 Punda mafuta. 166 00:09:44,650 --> 00:09:45,450 Um... 167 00:09:45,450 --> 00:09:50,170 Miaka hii michache iliyopita imekuwa ya kichawi kabisa. 168 00:09:51,510 --> 00:09:53,390 Na hiyo ni, uh... 169 00:09:53,390 --> 00:09:54,970 Hiyo ni kwa sababu yako. 170 00:09:57,670 --> 00:09:59,950 Iris, nataka kutumia iliyobaki 171 00:09:59,950 --> 00:10:00,610 maisha yangu na wewe. 172 00:10:06,910 --> 00:10:08,510 Unamaanisha... 173 00:10:08,510 --> 00:10:09,870 Na sisi? 174 00:10:13,320 --> 00:10:13,980 Je! 175 00:10:16,060 --> 00:10:16,460 Pole. 176 00:10:23,720 --> 00:10:24,240 Mimi... 177 00:10:24,860 --> 00:10:26,500 Mimi ndiye mtu mwenye bahati zaidi duniani. 178 00:10:26,780 --> 00:10:27,040 Je! 179 00:10:27,960 --> 00:10:28,900 Hujakasirika? 180 00:10:29,060 --> 00:10:29,940 Unatania? 181 00:10:29,960 --> 00:10:31,140 Hapana, hii ni... 182 00:10:31,140 --> 00:10:32,380 Hii ni ajabu. 183 00:10:32,620 --> 00:10:32,920 Kweli? 184 00:10:33,400 --> 00:10:34,300 Tutaanzisha familia. 185 00:10:38,980 --> 00:10:40,020 Um, kwa hivyo ... 186 00:10:40,020 --> 00:10:40,740 Je! 187 00:10:40,960 --> 00:10:42,660 Oh, ndiyo. 188 00:10:52,620 --> 00:10:53,960 Je, inabana sana? 189 00:10:54,680 --> 00:10:56,140 Ni kamilifu. 190 00:10:57,710 --> 00:11:00,000 Haya, twende tusherehekee. 191 00:12:36,660 --> 00:12:37,940 Nyamaza! 192 00:12:41,300 --> 00:12:41,740 Nyamaza! 193 00:12:44,780 --> 00:12:45,080 Nyamaza! 194 00:12:48,580 --> 00:12:49,860 Nyamaza! 195 00:12:49,860 --> 00:12:50,340 Nyamaza! 196 00:12:51,540 --> 00:12:52,100 Nyamaza! 197 00:12:53,280 --> 00:12:53,840 Nyamaza! 198 00:12:54,500 --> 00:12:55,180 Nyamaza! 199 00:12:55,200 --> 00:12:55,540 Nyamaza! 200 00:12:56,440 --> 00:12:56,820 Nyamaza! 201 00:12:56,820 --> 00:12:57,220 Nyamaza! 202 00:12:59,560 --> 00:13:00,680 Nyamaza! 203 00:13:05,140 --> 00:13:06,780 Nyamaza! 204 00:13:16,960 --> 00:13:18,600 Nyamaza! 205 00:13:19,060 --> 00:13:20,140 Nyamaza! 206 00:13:20,340 --> 00:13:21,260 Nyamaza! 207 00:13:21,460 --> 00:13:23,220 Nyamaza! 208 00:13:23,380 --> 00:13:24,260 Nyamaza! 209 00:13:26,280 --> 00:13:26,640 Nyamaza! 210 00:13:26,640 --> 00:13:26,740 Nyamaza! 211 00:13:26,740 --> 00:13:26,840 Nyamaza! 212 00:13:26,840 --> 00:13:26,940 Nyamaza! 213 00:13:26,940 --> 00:13:27,040 Nyamaza! 214 00:13:27,040 --> 00:13:27,140 Nyamaza! 215 00:13:32,580 --> 00:14:43,200 Hiyo ina maana macho yangu yatakuwa ... 216 00:14:43,200 --> 00:14:44,090 Watoto kwanza! 217 00:14:48,250 --> 00:15:02,230 Kwa 218 00:15:02,230 --> 00:15:02,650 lifti! 219 00:15:15,000 --> 00:15:16,020 Sogeza! 220 00:17:48,000 --> 00:17:50,720 Oh hapana. 221 00:17:50,720 --> 00:17:51,160 Msaada. 222 00:17:51,840 --> 00:17:53,140 Msaada. 223 00:17:56,460 --> 00:17:58,200 Lo, nitakuwa pale pale. 224 00:17:58,280 --> 00:17:58,380 Aghhh! 225 00:18:33,550 --> 00:18:34,610 Nisaidie! 226 00:18:47,560 --> 00:18:52,140 Kweli, ninagundua kuzidisha kwa vekta ni ya kutisha, lakini 227 00:18:52,140 --> 00:18:53,940 sio ya kutisha. 228 00:18:54,440 --> 00:18:56,040 Sawa, ndivyo ilivyo kwa leo. 229 00:18:56,440 --> 00:18:58,280 Tutaanza kujiandaa kwa fainali wiki ijayo. 230 00:19:03,310 --> 00:19:08,330 Bi. Reyes, tunahitaji kuzungumza. 231 00:19:08,330 --> 00:19:18,210 Sisi ni familia, sivyo? 232 00:19:19,050 --> 00:19:20,330 Usitupe senti hiyo hewani. 233 00:19:20,410 --> 00:19:20,930 Inaweza kumuua mtu. 234 00:19:22,090 --> 00:19:23,010 Kila mtu atakufa! 235 00:19:31,910 --> 00:19:33,810 Ndoto hii inaharibu maisha yangu. 236 00:19:35,150 --> 00:19:36,230 Yangu pia. 237 00:19:36,790 --> 00:19:38,610 Kila usiku, Steph. 238 00:19:38,930 --> 00:19:40,290 Mungu, sipati usingizi. 239 00:19:40,770 --> 00:19:41,690 samahani. 240 00:19:43,150 --> 00:19:45,430 Um, naweza kukuambia kitu? 241 00:19:47,530 --> 00:19:48,950 Ndio, kuna nini? 242 00:19:50,150 --> 00:19:52,690 Kwa hiyo, mwanamke katika ndoto yangu, jina lake 243 00:19:52,690 --> 00:19:53,510 ni Iris, sawa? 244 00:19:53,990 --> 00:19:54,510 Sawa. 245 00:19:55,550 --> 00:19:57,010 Hilo lilikuwa jina la bibi yangu. 246 00:19:57,510 --> 00:20:00,490 Mimi, uh, nadhani ninaota juu yake. 247 00:20:01,190 --> 00:20:01,790 Je, uko makini? 248 00:20:02,110 --> 00:20:02,310 Ndiyo. 249 00:20:02,530 --> 00:20:03,890 Jambo ni kwamba, sikuwahi hata kukutana naye. 250 00:20:04,350 --> 00:20:05,830 Sijui hata kama yuko hai. 251 00:20:05,830 --> 00:20:11,010 Sawa, ama nenda nyumbani ukajue 252 00:20:11,010 --> 00:20:12,850 kuhusu Bibi na tumaini ambalo linasimamisha ndoto, 253 00:20:13,010 --> 00:20:16,350 au kaa hapa ufe usingizini, 254 00:20:16,450 --> 00:20:16,970 kwa kweli. 255 00:20:17,910 --> 00:20:19,490 Kwa sababu nitakuua. 256 00:20:20,610 --> 00:20:21,510 samahani. 257 00:20:21,870 --> 00:20:23,010 Ndio, ndio, sawa. 258 00:20:23,070 --> 00:20:23,490 Nakupenda! 259 00:20:25,550 --> 00:20:26,450 Nakupenda pia. 260 00:20:26,730 --> 00:20:27,370 Nenda nyumbani. 261 00:20:27,590 --> 00:20:27,910 Ndiyo. 262 00:20:29,030 --> 00:20:29,630 Kimya kimya. 263 00:20:29,630 --> 00:20:29,830 Steph. 264 00:21:03,980 --> 00:21:05,780 Halo, yuko hapo. 265 00:21:05,960 --> 00:21:06,540 Habari, Baba. 266 00:21:06,660 --> 00:21:07,720 Karibu nyumbani, mpenzi. 267 00:21:08,060 --> 00:21:09,260 Nimefurahi sana uko hapa. 268 00:21:09,420 --> 00:21:09,720 Ndio, mimi pia. 269 00:21:09,720 --> 00:21:10,720 Nimekukumbuka sana. 270 00:21:10,940 --> 00:21:11,480 Najua. 271 00:21:12,360 --> 00:21:13,600 Ni vizuri sana kukuona. 272 00:21:13,720 --> 00:21:14,880 Asante, asante. 273 00:21:14,900 --> 00:21:15,820 Chukua hiyo kwa ajili yako. 274 00:21:16,260 --> 00:21:17,060 Hujambo, samahani. 275 00:21:17,440 --> 00:21:19,740 Charlie alichukua chumba chako muda mfupi uliopita, na 276 00:21:19,740 --> 00:21:22,240 faili zangu ziko kwenye chumba chake, kwa hivyo mimi 277 00:21:22,240 --> 00:21:23,480 imekutengenezea mvuto. 278 00:21:23,780 --> 00:21:24,340 Je, ni sawa? 279 00:21:24,520 --> 00:21:26,120 Ndio, ndio, hapana, hiyo inasikika sawa kabisa. 280 00:21:27,320 --> 00:21:29,560 Halo, bado tunayo sanduku hilo 281 00:21:29,560 --> 00:21:30,540 Mambo ya zamani ya mama? 282 00:21:31,140 --> 00:21:34,840 Ilikuwa na baadhi ya picha, kama kitabu cha anwani, 283 00:21:35,520 --> 00:21:36,520 nambari za simu ndani yake. 284 00:21:37,040 --> 00:21:38,020 Kwa nini unataka hivyo? 285 00:21:38,400 --> 00:21:39,340 Si jambo kubwa. 286 00:21:39,420 --> 00:21:41,040 Nilifikiri tu niliiona ikiwa imelala 287 00:21:41,040 --> 00:21:41,580 hapa mahali fulani. 288 00:21:44,100 --> 00:21:45,200 Stephanie, nini kinaendelea? 289 00:21:47,480 --> 00:21:50,200 Sawa, hii itasikika kweli, kweli 290 00:21:50,200 --> 00:21:53,820 ajabu, lakini ninahitaji tu kupata ya Mama 291 00:21:53,820 --> 00:21:54,460 mama, Iris. 292 00:21:59,080 --> 00:21:59,560 Lo... 293 00:21:59,560 --> 00:22:01,260 Sawa, ndio, hiyo ni ya kushangaza. 294 00:22:02,280 --> 00:22:04,180 Na unajua, niliondoa hizo 295 00:22:04,180 --> 00:22:06,160 masanduku miaka iliyopita, baada ya Mama kuondoka. 296 00:22:07,260 --> 00:22:08,480 Ah, habari, Charlie. 297 00:22:08,980 --> 00:22:09,320 Habari. 298 00:22:11,360 --> 00:22:12,740 Ah, jambo, Steph. 299 00:22:12,940 --> 00:22:13,740 Habari yako? 300 00:22:13,800 --> 00:22:15,020 Inapendeza sana kukuona. 301 00:22:16,000 --> 00:22:16,880 Ndiyo, hakika. 302 00:22:17,460 --> 00:22:18,720 Uh, unaenda kwa Binamu? 303 00:22:19,460 --> 00:22:20,360 Lo, sasa? 304 00:22:20,840 --> 00:22:22,240 Hook, dada yako, sasa hivi nimefika nyumbani. 305 00:22:22,320 --> 00:22:23,040 Nilidhani tunaweza... 306 00:22:23,040 --> 00:22:23,620 Kweli, unajua nini? 307 00:22:23,660 --> 00:22:24,760 Naweza kukuendesha. 308 00:22:24,820 --> 00:22:26,460 Nilikuwa nataka kuwaona hata hivyo. 309 00:22:27,200 --> 00:22:27,720 Ni sawa. 310 00:22:28,000 --> 00:22:29,840 Halo, ikiwa utaona binamu yako, 311 00:22:30,140 --> 00:22:31,980 tafadhali usizungumze kuhusu Iris kwa Mjomba Howard. 312 00:22:33,100 --> 00:22:33,500 Ndiyo. 313 00:22:34,400 --> 00:22:35,120 Ndio, hakuna shida. 314 00:22:35,540 --> 00:22:35,800 Sawa. 315 00:22:36,820 --> 00:22:37,500 Kwaheri, nakupenda. 316 00:22:37,780 --> 00:22:38,320 Nakupenda pia. 317 00:22:40,020 --> 00:22:40,420 Charlie? 318 00:22:43,460 --> 00:22:46,560 Charlie, unaweza tu kutoa hizi, tafadhali? 319 00:22:46,760 --> 00:22:47,560 Ninajaribu kuzungumza nawe. 320 00:22:47,860 --> 00:22:48,380 Tatizo lako ni nini? 321 00:22:48,880 --> 00:22:49,160 Je! 322 00:22:49,680 --> 00:22:50,560 Mimi tu... 323 00:22:50,560 --> 00:22:52,580 Hujasema lolote wakati huu wote. 324 00:22:54,720 --> 00:22:55,160 Naam... 325 00:22:55,160 --> 00:22:56,620 Steph, kwa nini uko hapa? 326 00:22:57,380 --> 00:22:58,840 Namaanisha, unakuja tu nyumbani kwa likizo. 327 00:22:59,580 --> 00:23:01,900 Sawa, sina budi kukuambia kitu, lakini 328 00:23:01,900 --> 00:23:03,620 inabidi uahidi kutomwambia baba. 329 00:23:05,300 --> 00:23:06,220 Je, una mimba? 330 00:23:06,660 --> 00:23:08,780 Hapana, sina mimba, Charlie. 331 00:23:08,980 --> 00:23:09,340 sijui. 332 00:23:09,660 --> 00:23:10,600 Kwanini hata wewe... 333 00:23:10,600 --> 00:23:11,400 Hiyo sio... 334 00:23:11,400 --> 00:23:12,220 Namaanisha, uko chuo kikuu. 335 00:23:12,260 --> 00:23:14,020 Unaweza kuniahidi tu hutaniambia 336 00:23:14,020 --> 00:23:14,280 Baba? 337 00:23:14,780 --> 00:23:15,820 Kwa nini ningemwambia baba? 338 00:23:15,820 --> 00:23:17,200 Ni mbaya, Charlie. 339 00:23:18,460 --> 00:23:19,000 Sawa. 340 00:23:24,910 --> 00:23:25,230 Sawa. 341 00:23:29,970 --> 00:23:31,990 Niko kwenye majaribio ya kitaaluma. 342 00:23:35,590 --> 00:23:35,970 Lo! 343 00:23:39,310 --> 00:23:40,150 Acha kucheka. 344 00:23:40,270 --> 00:23:41,510 Nisipopandisha alama zangu... 345 00:23:41,510 --> 00:23:43,170 Hii ni aina ya wakati mkubwa kwa 346 00:23:43,170 --> 00:23:43,330 mimi. 347 00:23:43,450 --> 00:23:44,130 Hii ni aina ya kuchekesha. 348 00:23:44,770 --> 00:23:45,690 A moja kwa moja. 349 00:23:46,030 --> 00:23:47,130 Wewe ni rais wa darasa. 350 00:23:47,590 --> 00:23:48,020 Bi Valedictorian. 351 00:23:48,410 --> 00:23:48,810 Charlie, sio ya kuchekesha. 352 00:23:48,810 --> 00:23:50,730 Ikiwa sitapandisha alama zangu, mimi 353 00:23:50,730 --> 00:23:52,150 nitapoteza udhamini wangu. 354 00:23:52,870 --> 00:23:53,030 Oh. 355 00:23:54,630 --> 00:23:55,510 Nilipiga kelele. 356 00:23:55,530 --> 00:23:55,790 Pole. 357 00:23:57,610 --> 00:23:58,370 Nini kilitokea? 358 00:23:59,110 --> 00:23:59,950 Siwezi kulala. 359 00:24:00,750 --> 00:24:02,050 Kila wakati ninapofunga macho yangu, nina 360 00:24:02,050 --> 00:24:07,810 jinamizi hili la mara kwa mara kuhusu Iris, bibi yetu. 361 00:24:08,390 --> 00:24:09,950 mimi si... 362 00:24:09,950 --> 00:24:11,630 Namaanisha, ina maana fulani. 363 00:24:12,350 --> 00:24:12,910 sijui. 364 00:24:13,570 --> 00:24:14,570 Ninaota mambo ya ajabu. 365 00:24:16,650 --> 00:24:19,030 Niliota mbwa wa moto alinila mwisho 366 00:24:19,030 --> 00:24:19,290 usiku. 367 00:24:19,750 --> 00:24:19,850 Je! 368 00:24:19,850 --> 00:24:21,050 Kama, hot dog alikuwa akinila. 369 00:24:22,490 --> 00:24:22,890 Sawa. 370 00:24:28,390 --> 00:24:30,170 Rafiki, unaweza tu kufanya kitu? 371 00:24:30,230 --> 00:24:31,350 Jamani tulieni. 372 00:24:31,370 --> 00:24:32,530 Sogeza tu kidogo. 373 00:24:32,690 --> 00:24:34,490 Siwezi kusitisha ujumbe huu mtandaoni. 374 00:24:34,590 --> 00:24:35,870 Lazima niangalie chini ya haya. 375 00:24:35,870 --> 00:24:36,710 Unaweza kunifanyia wema? 376 00:24:36,910 --> 00:24:37,230 Furaha. 377 00:24:37,250 --> 00:24:38,130 Je, unakumbuka kilichotokea mara ya mwisho? 378 00:24:38,130 --> 00:24:39,290 Ni mechi iliyoorodheshwa. 379 00:24:39,410 --> 00:24:39,830 Ni mechi iliyoorodheshwa. 380 00:24:39,850 --> 00:24:40,250 Nini kinaendelea? 381 00:24:40,590 --> 00:24:41,710 Sijampata Paco. 382 00:24:41,970 --> 00:24:42,910 Jamani, tena? 383 00:24:44,470 --> 00:24:45,270 Paco ni nani? 384 00:24:45,390 --> 00:24:46,110 Hakuna njia. 385 00:24:46,750 --> 00:24:47,870 Halo, hujambo, cuz. 386 00:24:47,870 --> 00:24:49,010 Ee mungu wangu. 387 00:24:49,070 --> 00:24:49,830 Halo, unaweza kutusaidia kuangalia? 388 00:24:49,850 --> 00:24:51,750 Na angalia tu miguu yako wakati unapiga hatua. 389 00:24:51,990 --> 00:24:53,010 Ndio, ndio, hakika. 390 00:24:53,210 --> 00:24:53,770 Mimi tu... 391 00:24:53,770 --> 00:24:55,170 Lazima nizungumze na baba yako kwanza. 392 00:24:55,510 --> 00:24:56,630 Je, unafanya nyumbani? 393 00:24:56,830 --> 00:24:59,310 Lo, jamani, anaacha shule. 394 00:24:59,410 --> 00:24:59,670 Habari. 395 00:25:00,730 --> 00:25:01,630 Karibu kwenye klabu. 396 00:25:01,830 --> 00:25:03,410 Eric, jamani, umeangalia popote? 397 00:25:03,550 --> 00:25:04,590 Paco hayuko juu. 398 00:25:05,590 --> 00:25:07,190 Loo, lakini angalia ni nani aliye hapa chini. 399 00:25:07,350 --> 00:25:08,210 Habari, Julia. 400 00:25:08,370 --> 00:25:08,770 Ee mungu wangu. 401 00:25:08,850 --> 00:25:09,230 Umekuwaje? 402 00:25:09,610 --> 00:25:09,810 Charlie. 403 00:25:10,890 --> 00:25:11,290 Jules. 404 00:25:11,650 --> 00:25:12,630 Yupo mdogo wangu Romeo. 405 00:25:13,170 --> 00:25:15,250 Kwa hivyo, subiri, pendekezo lilifanyaje na Jenny 406 00:25:15,250 --> 00:25:15,670 kwenda? 407 00:25:15,690 --> 00:25:16,630 Jamani, alisema ndiyo. 408 00:25:16,630 --> 00:25:17,610 Ee Mungu wangu. 409 00:25:17,750 --> 00:25:17,950 Acha. 410 00:25:18,270 --> 00:25:18,770 Sawa, subiri. 411 00:25:18,890 --> 00:25:20,230 Jenny ni nani? 412 00:25:22,170 --> 00:25:23,630 Oh, alikutana naye katika Junior Lifeguards. 413 00:25:24,270 --> 00:25:25,030 Walinzi wadogo wa maisha. 414 00:25:25,110 --> 00:25:25,710 Charlie, siku... 415 00:25:26,590 --> 00:25:28,190 Sikujua unafanya Junior Lifeguards. 416 00:25:28,210 --> 00:25:28,410 Sawa. 417 00:25:28,910 --> 00:25:29,710 Kwa hivyo utavaa nini? 418 00:25:30,690 --> 00:25:32,410 Lo, nitaiweka rahisi. 419 00:25:32,590 --> 00:25:33,530 Hakuna blazer nyeusi. 420 00:25:33,670 --> 00:25:33,770 Sawa. 421 00:25:34,010 --> 00:25:34,410 Lakini... 422 00:25:34,410 --> 00:25:35,050 Ndio, ndio, ndio, ndio. 423 00:25:35,050 --> 00:25:36,130 Lakini kwa, kama, upinde wa kufurahisha. 424 00:25:36,470 --> 00:25:37,050 Naipenda. 425 00:25:40,070 --> 00:25:40,470 Acha! 426 00:25:41,110 --> 00:25:41,510 Stephanie! 427 00:25:41,850 --> 00:25:43,130 Ee mungu wangu. 428 00:25:43,810 --> 00:25:44,610 Habari, mpenzi. 429 00:25:44,710 --> 00:25:45,410 Habari, mimi ni Brenda. 430 00:25:45,410 --> 00:25:46,430 Uko hapa kwa muda gani? 431 00:25:46,570 --> 00:25:47,250 Lo, si muda mrefu. 432 00:25:47,390 --> 00:25:48,770 Je, mjomba Howard yuko karibu? 433 00:25:49,070 --> 00:25:50,370 Ndio, ndio, amerudi. 434 00:25:50,470 --> 00:25:50,810 Nitampata. 435 00:25:52,850 --> 00:25:53,190 Howard! 436 00:25:53,950 --> 00:25:54,390 Stephanie yuko hapa. 437 00:25:54,470 --> 00:25:54,790 Ingia ndani. 438 00:25:56,030 --> 00:25:56,370 Kubwa. 439 00:25:58,010 --> 00:25:59,070 Unaonekana umechoka kidogo. 440 00:25:59,230 --> 00:25:59,930 Je, kila kitu ni sawa? 441 00:26:00,190 --> 00:26:00,370 Oh. 442 00:26:00,510 --> 00:26:00,850 Stephanie! 443 00:26:01,650 --> 00:26:02,530 Angalia wewe! 444 00:26:02,810 --> 00:26:03,610 Njoo hapa, njoo hapa. 445 00:26:03,790 --> 00:26:04,510 Oh, mpenzi. 446 00:26:05,190 --> 00:26:06,450 Lo, ni vizuri sana kukuona. 447 00:26:06,970 --> 00:26:07,610 Halo, una njaa? 448 00:26:07,710 --> 00:26:08,490 Nilikuwa tu nifanye chakula cha mchana. 449 00:26:08,570 --> 00:26:09,670 Uh, hapana, kwa kweli. 450 00:26:09,770 --> 00:26:10,830 Lo, nilikuja hapa kwa sababu nilitaka 451 00:26:10,830 --> 00:26:13,650 kuzungumza nawe kuhusu mama yako, Iris. 452 00:26:13,650 --> 00:26:15,870 Najua hupendi kuzungumzia 453 00:26:15,870 --> 00:26:16,010 yake. 454 00:26:16,410 --> 00:26:16,670 Hakuna mengi ya kusema. 455 00:26:17,050 --> 00:26:18,050 Halo, watoto, njoo, chakula cha mchana! 456 00:26:18,610 --> 00:26:20,350 Ni kwamba tu nimekuwa, nimekuwa na 457 00:26:20,350 --> 00:26:23,070 jinamizi hili la mara kwa mara juu yake. 458 00:26:23,510 --> 00:26:25,010 Lo, mpenzi, labda ni mafadhaiko tu. 459 00:26:25,410 --> 00:26:26,690 Unapaswa kujaribu melatonin. 460 00:26:27,530 --> 00:26:29,310 Sawa, lakini jambo la kushangaza ni kwamba, nimekuwa 461 00:26:29,310 --> 00:26:32,310 kuota juu ya mahali halisi kutoka, kutoka 50 462 00:26:32,310 --> 00:26:32,830 miaka iliyopita. 463 00:26:32,910 --> 00:26:34,690 Ilikuwa, kama, mgahawa uitwao Skyview. 464 00:26:38,190 --> 00:26:39,070 Unajua ni nini? 465 00:26:40,050 --> 00:26:41,290 Je, Iris alikuambia kuhusu hilo? 466 00:26:41,390 --> 00:26:42,950 Uh, alifanya nini, alisema nini? 467 00:26:42,950 --> 00:26:44,290 Je, alisema chochote? 468 00:26:44,530 --> 00:26:45,970 Um, labda, labda kama ningeweza kuzungumza na 469 00:26:45,970 --> 00:26:46,110 yake... 470 00:26:46,110 --> 00:26:46,610 Zungumza na nani? 471 00:26:47,110 --> 00:26:49,070 Lo, Steph anaota kuhusu Bibi Iris. 472 00:26:49,850 --> 00:26:50,410 Bibi wa kisaikolojia? 473 00:26:50,630 --> 00:26:51,610 Nilidhani amekufa. 474 00:26:51,770 --> 00:26:53,290 Kweli, amekufa kwetu. 475 00:26:54,190 --> 00:26:57,350 Stepie, Iris Campbell amesikitishwa sana 476 00:26:57,350 --> 00:26:57,670 mwanamke. 477 00:26:58,010 --> 00:26:58,450 Mwisho wa hadithi. 478 00:26:58,470 --> 00:26:59,510 Angalia, kama ningeweza tu kuzungumza naye, 479 00:26:59,570 --> 00:27:01,350 basi, basi labda, labda naweza kupata hizi 480 00:27:01,350 --> 00:27:01,870 ndoto za kuacha. 481 00:27:01,950 --> 00:27:02,790 Steph, acha tu. 482 00:27:03,430 --> 00:27:03,890 sielewi. 483 00:27:03,910 --> 00:27:05,450 Nini, nini kilitokea ambacho kilikuwa kibaya sana? 484 00:27:05,470 --> 00:27:06,690 Kwa jambo moja, yeye ndiye sababu yako 485 00:27:06,690 --> 00:27:07,490 mama amechanganyikiwa sana. 486 00:27:07,650 --> 00:27:07,930 Je! 487 00:27:08,050 --> 00:27:09,030 Angalia, sitaki tu kuzungumza juu yake 488 00:27:09,030 --> 00:27:09,710 hii tena, sawa? 489 00:27:09,850 --> 00:27:11,910 Mjomba Howard, tafadhali, ninahitaji tu kujua. 490 00:27:13,590 --> 00:27:20,350 Angalia, Stepie, baada ya baba yetu kufa, Iris tu 491 00:27:20,350 --> 00:27:21,570 kupigwa. 492 00:27:22,670 --> 00:27:24,530 Yeye, hangeturuhusu kwenda shule. 493 00:27:24,810 --> 00:27:26,410 Alitufungia ndani ya nyumba. 494 00:27:26,890 --> 00:27:29,690 Alizingatia njia zote za kutisha sisi 495 00:27:29,690 --> 00:27:30,150 inaweza kufa. 496 00:27:30,950 --> 00:27:33,330 Na mwishowe ikawa mbaya sana, namaanisha 497 00:27:33,330 --> 00:27:36,130 mbaya sana, hali ikaingia na 498 00:27:36,130 --> 00:27:37,950 walinichukua mimi na mama yako 499 00:27:37,950 --> 00:27:38,110 yake. 500 00:27:39,030 --> 00:27:40,190 Lakini haikuishia hapo. 501 00:27:40,190 --> 00:27:41,950 Yeye, alitufuatilia sote kupitia malezi ya watoto. 502 00:27:42,050 --> 00:27:44,750 Na watoto walipozaliwa, alianza 503 00:27:44,750 --> 00:27:47,770 kututumia barua hizi za kutisha zilizojaa 504 00:27:47,770 --> 00:27:50,670 ya maiti na picha hizi za kutisha za wafu 505 00:27:50,670 --> 00:27:51,050 miili. 506 00:27:51,250 --> 00:27:52,990 Ilitubidi kuhama, kwa hivyo hakuweza kuwasiliana 507 00:27:52,990 --> 00:27:53,550 sisi tena. 508 00:27:55,190 --> 00:28:00,150 Kwa hivyo, uh, bado unayo yoyote 509 00:28:00,150 --> 00:28:01,170 barua hizo, ingawa? 510 00:28:03,410 --> 00:28:03,890 Mimi... 511 00:28:03,890 --> 00:28:07,290 Stepie, nisikilize. 512 00:28:07,870 --> 00:28:11,210 Mwanamke huyo ni mgonjwa na mtu hatari. 513 00:28:12,170 --> 00:28:14,330 Na kwa ustawi wako na usalama wako, 514 00:28:15,190 --> 00:28:16,630 kaa kuzimu mbali naye. 515 00:28:17,630 --> 00:28:18,330 nakuamini. 516 00:28:23,000 --> 00:28:24,140 Nilimkuta Paco. 517 00:28:25,160 --> 00:28:26,140 Asante Mungu. 518 00:28:26,380 --> 00:28:27,780 Nina hakika angependa kuwa ndani 519 00:28:27,780 --> 00:28:28,740 sebuleni sasa hivi. 520 00:28:28,760 --> 00:28:29,840 Hakuna njia. 521 00:28:30,020 --> 00:28:31,560 Haya, nyie, twendeni. 522 00:28:31,720 --> 00:28:33,200 Hata aliingiaje huko? 523 00:28:33,700 --> 00:28:34,960 Nahitaji unisaidie. 524 00:28:36,820 --> 00:28:38,120 Ulimsikia mjomba wako. 525 00:28:38,280 --> 00:28:39,660 Acha tu. 526 00:28:39,920 --> 00:28:40,920 Acha tu. 527 00:28:42,380 --> 00:28:43,380 Huelewi. 528 00:28:43,980 --> 00:28:45,740 Maisha yangu yote yanaanguka kwa sababu ya 529 00:28:45,740 --> 00:28:46,200 ndoto hii. 530 00:28:46,920 --> 00:28:48,600 Na sio hivyo tu, ninahisi kama mimi 531 00:28:48,600 --> 00:28:49,740 nahisi nimerukwa na akili. 532 00:28:50,080 --> 00:28:51,740 Tafadhali, wewe ndiye mtu pekee anayeweza 533 00:28:51,740 --> 00:28:52,080 nisaidie. 534 00:28:52,400 --> 00:28:53,860 Howard hawezi kamwe kunisamehe ikiwa ningeweka 535 00:28:53,860 --> 00:28:54,700 unawasiliana na Iris. 536 00:28:56,360 --> 00:28:56,760 Tafadhali. 537 00:29:03,330 --> 00:29:06,830 Chochote unachofanya, usiangalie ndani 538 00:29:06,830 --> 00:29:09,630 droo ya chini ya kabati ya chumba cha kulia. 539 00:30:47,900 --> 00:30:51,880 Hujambo, niko hapa kumuona Iris Campbell. 540 00:30:52,560 --> 00:30:53,640 Hukuona ishara? 541 00:30:54,340 --> 00:30:56,980 Uh, uh, ndio, ndio, nilifanya, lakini ... 542 00:30:56,980 --> 00:30:58,380 Kisha uondoe ujinga hapa. 543 00:30:58,520 --> 00:30:59,140 Hakuna wageni. 544 00:30:59,860 --> 00:31:00,940 Mimi ni mjukuu wako. 545 00:31:02,100 --> 00:31:02,620 Stephanie. 546 00:31:06,460 --> 00:31:07,300 Safisha mifuko yako. 547 00:31:08,140 --> 00:31:09,440 Simu, funguo, kila kitu. 548 00:31:09,980 --> 00:31:11,540 Naam, mimi si hatari. 549 00:31:12,560 --> 00:31:13,840 Sio wewe ninayekuogopa. 550 00:31:31,190 --> 00:31:31,870 Lo... 551 00:32:26,490 --> 00:32:33,470 Ingia polepole. 552 00:32:54,200 --> 00:32:55,260 Funga mlango. 553 00:32:55,700 --> 00:32:56,260 Haraka, haraka, haraka. 554 00:32:59,460 --> 00:33:00,480 Usisogee. 555 00:33:08,000 --> 00:33:08,860 Ee Mungu wangu. 556 00:33:10,360 --> 00:33:11,620 Kweli ni wewe. 557 00:33:14,620 --> 00:33:16,020 Ninamwona mama yako ndani yako. 558 00:33:18,740 --> 00:33:20,080 Habari, mimi ni Stephanie 559 00:33:20,180 --> 00:33:21,800 Acha, simama, usifanye. 560 00:33:22,600 --> 00:33:23,120 Sogeza. 561 00:33:23,860 --> 00:33:25,220 Sio mpaka nikuambie. 562 00:33:27,240 --> 00:33:28,740 Unajaribu kunihadaa, sivyo? 563 00:33:30,700 --> 00:33:32,360 Kunifanya niache ulinzi wangu. 564 00:33:34,360 --> 00:33:34,880 Mimi... 565 00:33:37,080 --> 00:33:37,600 Keti. 566 00:33:38,220 --> 00:33:38,820 Keti. 567 00:33:40,440 --> 00:33:42,220 Sawa, kaa. 568 00:33:43,860 --> 00:33:44,580 Ni hayo tu. 569 00:33:47,560 --> 00:33:49,340 Kwa hivyo, Darlene yukoje? 570 00:33:49,800 --> 00:33:50,860 Mama yako, sawa? 571 00:33:51,060 --> 00:33:53,620 Oh, uh, hapana, sijui. 572 00:33:54,080 --> 00:33:56,320 Yeye, uh, aliondoka nilipokuwa na miaka kumi, 573 00:33:56,480 --> 00:33:58,700 kwa hivyo hatumuoni tena. 574 00:33:59,100 --> 00:33:59,560 Oh. 575 00:34:03,580 --> 00:34:05,420 Lakini uliona barua zangu, ndiyo sababu uko 576 00:34:05,420 --> 00:34:06,120 hapa, sawa? 577 00:34:06,760 --> 00:34:07,240 Hapana. 578 00:34:07,240 --> 00:34:12,060 Kweli, niko hapa kwa sababu nimekuwa nikiota 579 00:34:12,060 --> 00:34:13,020 kuhusu mtazamo wa anga. 580 00:34:13,460 --> 00:34:13,600 Oh. 581 00:34:14,680 --> 00:34:14,940 Ndiyo. 582 00:34:15,560 --> 00:34:17,240 Ndio, kila usiku kwa mbili zilizopita 583 00:34:17,240 --> 00:34:18,980 miezi, ni ndoto sawa. 584 00:34:19,579 --> 00:34:21,600 Ndani yake, uko kwenye tarehe, lakini basi 585 00:34:21,600 --> 00:34:23,900 sakafu ya ngoma mapumziko, na kisha kuna 586 00:34:23,900 --> 00:34:25,800 mlipuko, halafu wewe... 587 00:34:25,800 --> 00:34:27,380 Kuanguka na kufa. 588 00:34:27,500 --> 00:34:27,740 Ndiyo. 589 00:34:28,400 --> 00:34:29,580 Ndio, kila mtu anakufa. 590 00:34:30,580 --> 00:34:31,860 Haikuwa ndoto yako tu. 591 00:34:33,060 --> 00:34:35,540 Ilikuwa ni maonyesho yangu. 592 00:34:35,540 --> 00:34:38,640 Miaka iliyopita, katika mtazamo wa anga, nilipata 593 00:34:38,640 --> 00:34:41,480 glimpse katika siku zijazo na kuona nini 594 00:34:41,480 --> 00:34:42,820 kifo kilikuwa karibu kufanya. 595 00:34:47,380 --> 00:34:49,680 Ningefanya hivi wakati wa chakula cha jioni, lakini 596 00:34:49,680 --> 00:34:51,540 kwa kuwa tuna mtazamo huu... 597 00:34:54,700 --> 00:34:56,280 Hey, usitupe senti hiyo. 598 00:34:56,480 --> 00:34:57,380 Unaweza kuua mtu. 599 00:34:57,640 --> 00:34:59,120 Lo, samahani sana, bila shaka. 600 00:35:00,540 --> 00:35:03,240 Miaka miwili iliyopita imekuwa ya kichawi kabisa, 601 00:35:03,240 --> 00:35:05,580 na hiyo yote ni kwa sababu yako. 602 00:35:06,200 --> 00:35:07,580 Hapana, hapana, hapana, hapana, mimi ... 603 00:35:08,720 --> 00:35:10,240 Hii si sawa, mimi... 604 00:35:10,240 --> 00:35:11,320 Je, hiyo ni hapana? 605 00:35:13,080 --> 00:35:14,180 Kila mtu atakufa. 606 00:35:14,980 --> 00:35:16,940 Jengo lote litaanguka 607 00:35:16,940 --> 00:35:17,240 na... 608 00:35:17,240 --> 00:35:18,160 Je, uko makini? 609 00:35:20,080 --> 00:35:20,760 Peni. 610 00:35:21,340 --> 00:35:21,640 Iris? 611 00:35:21,840 --> 00:35:22,240 Nipe hiyo. 612 00:35:22,580 --> 00:35:23,480 Nini kuzimu, mwanamke? 613 00:35:23,700 --> 00:35:24,400 Nipe! 614 00:35:24,520 --> 00:35:25,060 Unafanya nini? 615 00:35:25,920 --> 00:35:27,880 jamani una shida gani? 616 00:35:32,240 --> 00:35:32,720 Iris? 617 00:35:47,460 --> 00:35:48,180 Usicheze! 618 00:35:48,340 --> 00:35:48,880 Usicheze! 619 00:35:50,020 --> 00:35:51,780 Kila mtu anahitaji kutoka kwenye sakafu ya ngoma! 620 00:35:53,000 --> 00:35:54,320 Kioo kinakaribia kuvunjika! 621 00:35:54,400 --> 00:35:55,800 Kila mtu anahitaji kushuka sasa! 622 00:35:55,960 --> 00:35:56,500 Subiri, hapana! 623 00:35:56,500 --> 00:35:58,180 Ondoka kwenye sakafu ya dansi! 624 00:35:58,320 --> 00:35:58,620 Iris! 625 00:35:58,800 --> 00:35:59,720 Unahitaji kushuka! 626 00:36:00,300 --> 00:36:01,420 Shuka! 627 00:36:05,300 --> 00:36:07,600 Niliokoa maisha mengi usiku huo. 628 00:36:08,840 --> 00:36:10,680 Maisha ambayo hayakukusudiwa kamwe kuokolewa. 629 00:36:12,500 --> 00:36:14,120 Walifunga mgahawa baada ya hapo. 630 00:36:15,280 --> 00:36:18,240 Alisema ilihitaji ukarabati wa ziada. 631 00:36:19,320 --> 00:36:20,680 Lakini haikufunguliwa tena. 632 00:36:21,600 --> 00:36:22,740 Hatimaye waliibomoa. 633 00:36:23,460 --> 00:36:25,440 Subiri, kwa hivyo umesimamisha maafa? 634 00:36:26,660 --> 00:36:27,140 Ndiyo. 635 00:36:31,380 --> 00:36:33,220 Lakini kifo hakipendi unapotombana 636 00:36:33,220 --> 00:36:34,120 na mipango yake. 637 00:36:34,580 --> 00:36:36,360 Kwa hivyo kwa miaka mingi alirudi. 638 00:36:36,600 --> 00:36:38,140 Na aliua kila mtu ambaye alikuwa pale 639 00:36:38,140 --> 00:36:38,440 usiku. 640 00:36:39,180 --> 00:36:40,280 Ikiwa ni pamoja na Paulo wangu. 641 00:36:43,080 --> 00:36:43,940 Subiri, subiri kidogo. 642 00:36:44,040 --> 00:36:44,340 samahani. 643 00:36:44,420 --> 00:36:44,840 Je, u... 644 00:36:44,840 --> 00:36:46,740 Ulisema kifo kilirudi? 645 00:36:47,060 --> 00:36:48,760 Yeye ni mtoto asiyechoka wa kichaa. 646 00:36:49,580 --> 00:36:51,400 Hatasimama hadi amalize kazi. 647 00:36:51,460 --> 00:36:53,400 Lakini nilijifundisha jinsi ya kumuona 648 00:36:53,400 --> 00:36:53,820 kuja. 649 00:36:53,820 --> 00:36:56,500 Kutarajia kila hatua yake. 650 00:36:57,080 --> 00:36:59,560 Imekuwa ikimzuia kwa miaka sasa. 651 00:37:01,020 --> 00:37:02,240 Na sasa amenipata. 652 00:37:02,640 --> 00:37:03,000 Saratani. 653 00:37:04,220 --> 00:37:05,420 Kuamini kwamba shit? 654 00:37:06,020 --> 00:37:06,500 Pole. 655 00:37:06,880 --> 00:37:08,340 Nilipata utambuzi miezi miwili iliyopita. 656 00:37:09,160 --> 00:37:11,300 Subiri, ndipo nilipoanza kuwa na ndoto yangu. 657 00:37:11,680 --> 00:37:11,940 Unaona? 658 00:37:12,140 --> 00:37:12,760 Ni ishara. 659 00:37:13,300 --> 00:37:15,320 Sawa, lakini kwa nini ninaota juu ya nini 660 00:37:15,320 --> 00:37:15,820 uliona? 661 00:37:16,320 --> 00:37:18,400 Labda saratani yangu ilipitisha maonyo yangu 662 00:37:18,400 --> 00:37:18,500 wewe. 663 00:37:18,540 --> 00:37:21,060 Labda ni ucheshi usio na akili wa hatima. 664 00:37:21,180 --> 00:37:21,900 Nani kuzimu anajua? 665 00:37:22,200 --> 00:37:25,200 Jambo kuu ni kwamba wakati ulimwengu unazungumza 666 00:37:25,200 --> 00:37:26,240 wewe makini. 667 00:37:38,810 --> 00:37:40,310 Ninakuona, wewe fuck. 668 00:37:46,310 --> 00:37:46,830 Um... 669 00:37:46,830 --> 00:37:47,610 Nani... 670 00:37:47,610 --> 00:37:48,430 unaongea na nani? 671 00:37:48,950 --> 00:37:49,270 Kifo. 672 00:37:50,210 --> 00:37:52,110 Anadhani nimechanganyikiwa kwa sababu uko hapa. 673 00:37:53,490 --> 00:37:55,330 Lazima nikufundishe kila kitu katika hili 674 00:37:55,330 --> 00:37:55,590 kitabu. 675 00:37:55,970 --> 00:37:58,170 Itachukua muda kujifunza mambo ya msingi. 676 00:37:58,450 --> 00:37:59,750 Kwa hivyo utahitaji kukaa hapa. 677 00:37:59,830 --> 00:38:00,450 Ubaki hapa? 678 00:38:00,510 --> 00:38:01,930 Ulimwengu wa nje ni hatari sana. 679 00:38:01,930 --> 00:38:04,010 Sijatoka huko kwa miaka 20. 680 00:38:04,190 --> 00:38:06,030 Hapa tunaweza kuwa salama. 681 00:38:07,890 --> 00:38:08,150 Oh. 682 00:38:09,030 --> 00:38:09,770 Unaona hilo? 683 00:38:10,510 --> 00:38:10,990 Ndiyo. 684 00:38:11,510 --> 00:38:12,770 Huu ni utafiti wangu wote. 685 00:38:13,350 --> 00:38:14,090 Kazi ya maisha yangu. 686 00:38:15,050 --> 00:38:15,570 Tazama, mimi... 687 00:38:15,570 --> 00:38:15,930 samahani. 688 00:38:16,030 --> 00:38:16,230 Mimi... 689 00:38:16,230 --> 00:38:16,870 siwezi... 690 00:38:16,870 --> 00:38:18,170 Siwezi kukaa hapa. 691 00:38:18,310 --> 00:38:18,630 Mimi... 692 00:38:18,630 --> 00:38:20,110 Lazima nirudi shule. 693 00:38:20,350 --> 00:38:21,230 Lakini, unajua, nita... 694 00:38:21,230 --> 00:38:22,390 Nitarudi na nitatembelea. 695 00:38:22,590 --> 00:38:22,910 Hapana! 696 00:38:23,190 --> 00:38:23,910 Mimi ni mgonjwa! 697 00:38:24,130 --> 00:38:25,410 Sitakuwa hai kwa muda mrefu hivyo. 698 00:38:25,490 --> 00:38:26,570 Huwezi kuondoka. 699 00:38:26,990 --> 00:38:27,750 Je, huoni? 700 00:38:28,710 --> 00:38:30,730 Kifo kinakuja kwa familia yetu. 701 00:38:32,730 --> 00:38:33,210 Lo... 702 00:38:34,190 --> 00:38:35,409 Huniamini? 703 00:38:36,090 --> 00:38:36,850 Hapana, mimi... 704 00:38:36,850 --> 00:38:37,090 mimi... 705 00:38:37,890 --> 00:38:38,850 Nadhani... 706 00:38:38,850 --> 00:38:39,789 Nadhani nilifanya makosa. 707 00:38:40,010 --> 00:38:40,770 Nadhani... 708 00:38:40,770 --> 00:38:42,330 Nadhani labda ilikuwa tu ... 709 00:38:42,330 --> 00:38:42,890 ndoto. 710 00:38:43,010 --> 00:38:43,650 Hapana, subiri! 711 00:38:44,130 --> 00:38:45,270 Angalau chukua kitabu! 712 00:39:14,830 --> 00:39:16,070 Angalia, samahani. 713 00:39:16,190 --> 00:39:17,230 Sikupaswa kuja hapa. 714 00:39:17,710 --> 00:39:19,870 Kitabu hiki ni mstari wa maisha. 715 00:39:20,210 --> 00:39:21,510 Itakuonyesha kila kitu unachohitaji 716 00:39:21,510 --> 00:39:22,890 kujua kuweka familia yetu salama. 717 00:39:24,490 --> 00:39:26,390 Bado huniamini? 718 00:39:31,010 --> 00:39:31,970 Rudi nyuma. 719 00:39:32,410 --> 00:39:32,710 Je! 720 00:39:33,090 --> 00:39:33,290 Kwa nini? 721 00:39:35,690 --> 00:39:36,870 Kuona ni kuamini. 722 00:39:38,330 --> 00:39:38,550 Hapana! 723 00:39:42,670 --> 00:39:43,150 Hapana! 724 00:39:59,010 --> 00:39:59,870 Habari, Steph. 725 00:40:00,390 --> 00:40:02,030 Uso wake ulilipuka kweli mbele 726 00:40:02,030 --> 00:40:02,130 wewe. 727 00:40:02,170 --> 00:40:02,830 Je, ni kama... 728 00:40:02,830 --> 00:40:03,590 mimi... 729 00:40:03,590 --> 00:40:04,550 Mwache tu. 730 00:40:05,750 --> 00:40:06,570 Ni mbaya wangu, Steph. 731 00:40:06,590 --> 00:40:07,230 Nina hamu tu. 732 00:40:09,190 --> 00:40:09,670 Habari. 733 00:40:11,230 --> 00:40:12,330 Unashikiliaje? 734 00:40:12,690 --> 00:40:12,870 Ndiyo. 735 00:40:14,330 --> 00:40:15,570 Samahani Mjomba alisaidia. 736 00:40:17,450 --> 00:40:18,350 Ulikuwa sahihi kuhusu Iris. 737 00:40:18,510 --> 00:40:19,450 Sijawahi... 738 00:40:19,450 --> 00:40:20,430 Sikupaswa kamwe kwenda huko. 739 00:40:20,690 --> 00:40:21,990 Mpenzi, hakuna haja ya kuomba msamaha. 740 00:40:23,010 --> 00:40:25,430 Samahani sana ulilazimika kupitia 741 00:40:25,430 --> 00:40:25,690 hiyo. 742 00:40:29,890 --> 00:40:31,790 Aliniambia kitu kabla hajafa. 743 00:40:31,850 --> 00:40:33,590 Alisema kifo kinakuja kwa familia yetu. 744 00:40:34,170 --> 00:40:34,610 Hiyo ni... 745 00:40:34,610 --> 00:40:35,810 Hiyo ni mambo, sawa? 746 00:40:36,510 --> 00:40:37,490 Ee Mungu wangu. 747 00:40:38,870 --> 00:40:40,070 Siwezi kuamini. 748 00:40:40,410 --> 00:40:41,070 Nilimtumia barua pepe. 749 00:40:41,130 --> 00:40:42,510 Sikufikiri angejitokeza. 750 00:40:43,750 --> 00:40:44,390 Njoo. 751 00:40:53,220 --> 00:40:53,840 Unajua nini? 752 00:40:55,620 --> 00:40:56,000 Um... 753 00:40:56,000 --> 00:40:56,600 Onyesho? 754 00:40:58,460 --> 00:40:58,840 Ndiyo. 755 00:41:05,780 --> 00:41:06,160 Darlene! 756 00:41:08,340 --> 00:41:08,720 Lo! 757 00:41:11,420 --> 00:41:11,800 Um... 758 00:41:11,800 --> 00:41:12,840 Naweza kurudi. 759 00:41:12,860 --> 00:41:13,660 Lo, usiwe na ujinga. 760 00:41:13,960 --> 00:41:14,400 Njoo. 761 00:41:15,240 --> 00:41:15,860 Shuka hapa. 762 00:41:15,920 --> 00:41:16,200 Njoo hapa. 763 00:41:20,460 --> 00:41:21,540 Unafikiri atakuja kwenye barbeque? 764 00:41:25,480 --> 00:41:26,580 Steph, hujambo. 765 00:41:26,820 --> 00:41:28,380 Ikiwa ataenda kwa mjomba Howard, basi 766 00:41:28,380 --> 00:41:28,840 mimi si. 767 00:41:29,100 --> 00:41:30,040 Unaweza kupata usafiri na Baba. 768 00:41:30,780 --> 00:41:32,060 Hutaki hata kuongea naye? 769 00:41:32,640 --> 00:41:33,320 Njoo. 770 00:41:33,900 --> 00:41:35,180 Humkumbuki kama mimi. 771 00:41:35,680 --> 00:41:36,840 Mpe tu nafasi. 772 00:41:36,980 --> 00:41:37,260 Kwa nini? 773 00:41:37,880 --> 00:41:40,080 Charlie, alituacha na sasa anasonga 774 00:41:40,080 --> 00:41:40,460 humu ndani? 775 00:41:40,960 --> 00:41:42,260 Baada ya miaka hii yote na anataka kuchukua hatua 776 00:41:42,260 --> 00:41:43,060 kama hakuna kilichotokea? 777 00:41:47,030 --> 00:41:47,950 Kwa sababu angefanya hivyo. 778 00:41:48,550 --> 00:41:48,750 Kweli? 779 00:41:49,510 --> 00:41:50,430 Subiri, nini? 780 00:41:50,590 --> 00:41:50,810 Hakuna kitu. 781 00:41:51,130 --> 00:41:51,390 Hapana. 782 00:41:52,870 --> 00:41:53,270 Hapana. 783 00:41:53,450 --> 00:41:54,430 Hiyo ina maana gani? 784 00:41:54,870 --> 00:41:56,470 Nilijaribu kukupigia simu mara nyingi sana. 785 00:41:56,790 --> 00:41:57,190 Na hakuna chochote. 786 00:41:57,750 --> 00:41:58,370 Sawa na Julia. 787 00:41:58,470 --> 00:41:59,390 Mlikuwa marafiki bora. 788 00:41:59,450 --> 00:42:00,330 Hata huongei tena. 789 00:42:00,490 --> 00:42:00,830 Sawa. 790 00:42:01,070 --> 00:42:01,990 Naam, samahani. 791 00:42:02,170 --> 00:42:02,530 Mimi... 792 00:42:03,070 --> 00:42:05,350 Nimekuwa tu kuwa aliwasihi michache iliyopita 793 00:42:05,350 --> 00:42:06,570 miezi kwa sababu ya ndoto hii mbaya. 794 00:42:06,910 --> 00:42:07,490 Je, kabla ya hapo? 795 00:42:07,510 --> 00:42:08,890 Imekuwa hivi tangu ulipoondoka. 796 00:42:10,610 --> 00:42:12,710 Umemkasirikia Mama, lakini hujakasirika 797 00:42:12,710 --> 00:42:13,210 karibu ama. 798 00:42:13,410 --> 00:42:14,270 Mimi si kama yeye. 799 00:42:15,530 --> 00:42:15,890 Sawa? 800 00:42:17,430 --> 00:42:18,730 Sina kichaa. 801 00:42:22,200 --> 00:42:22,740 Ndio, uko sawa. 802 00:42:23,680 --> 00:42:24,520 Huna kichaa. 803 00:42:26,060 --> 00:42:27,040 Hujali tu. 804 00:43:17,650 --> 00:43:18,690 Sawa. 805 00:43:49,850 --> 00:43:55,480 Sasa umeipata. 806 00:43:55,660 --> 00:43:56,340 Jihadharini na splinters. 807 00:44:09,260 --> 00:44:12,880 Halo, yuko hapo. 808 00:44:13,720 --> 00:44:14,100 Habari. 809 00:44:15,320 --> 00:44:16,000 Njoo hapa. 810 00:44:16,000 --> 00:44:17,820 Nimefurahi kuwa umefanikiwa. 811 00:44:19,080 --> 00:44:20,300 Unajua, sikufikiri ulikuwa kweli 812 00:44:20,300 --> 00:44:20,700 atakuja. 813 00:44:21,120 --> 00:44:22,260 Asante kwa kunialika. 814 00:44:22,640 --> 00:44:23,180 Bila shaka. 815 00:44:23,320 --> 00:44:23,640 Ingia ndani. 816 00:44:24,020 --> 00:44:24,640 Hey, kila mtu. 817 00:44:24,820 --> 00:44:25,100 Njoo. 818 00:44:25,140 --> 00:44:25,620 Njoo huku. 819 00:44:27,400 --> 00:44:28,320 Nilitengeneza vidakuzi. 820 00:44:28,680 --> 00:44:29,200 Hiyo ni nzuri. 821 00:44:30,380 --> 00:44:31,180 Je, ninaweza kujaribu moja? 822 00:44:31,200 --> 00:44:32,060 Ndiyo, bila shaka. 823 00:44:38,420 --> 00:44:39,460 Je, hii ina siagi ya karanga? 824 00:44:40,200 --> 00:44:40,480 Ndiyo. 825 00:44:44,100 --> 00:44:45,500 Unajaribu kumuua ndugu yangu? 826 00:44:46,360 --> 00:44:47,080 Ee Mungu wangu. 827 00:44:47,160 --> 00:44:47,680 Mzio wa Bobby. 828 00:44:48,060 --> 00:44:48,460 Ndiyo. 829 00:44:48,800 --> 00:44:49,720 Nilisahau kabisa. 830 00:44:49,800 --> 00:44:50,560 samahani sana. 831 00:44:50,560 --> 00:44:51,640 Jambo kuu ni kwamba uko hapa. 832 00:44:51,900 --> 00:44:53,160 Kwa hivyo, uh, Bobby Bartender. 833 00:44:53,280 --> 00:44:53,540 Vinywaji. 834 00:44:53,640 --> 00:44:54,420 Vinywaji pande zote. 835 00:45:03,620 --> 00:45:04,100 Familia. 836 00:45:05,340 --> 00:45:07,080 Huwezi kuchagua moja wewe 837 00:45:07,080 --> 00:45:07,320 pata. 838 00:45:08,200 --> 00:45:10,420 Unapaswa tu kumpenda yule 839 00:45:10,420 --> 00:45:10,780 umepata. 840 00:45:12,880 --> 00:45:16,660 Sasa, uh, mama yetu, aliishi peke yake mpaka 841 00:45:16,660 --> 00:45:17,420 siku ambayo alikufa. 842 00:45:18,320 --> 00:45:20,520 Na kifo chake kinapaswa kuwa ukumbusho 843 00:45:20,520 --> 00:45:23,500 sisi sote kufurahia maisha na kutumia 844 00:45:23,500 --> 00:45:24,880 muda tulio nao pamoja. 845 00:45:27,760 --> 00:45:29,320 Kwa sababu hatutarudishiwa chochote. 846 00:45:31,020 --> 00:45:32,060 Nawapenda nyie. 847 00:45:32,260 --> 00:45:32,540 Aww. 848 00:45:33,920 --> 00:45:34,900 Hongera kwa hilo. 849 00:45:35,100 --> 00:45:35,420 Hongera. 850 00:45:36,560 --> 00:45:36,760 Hongera. 851 00:45:37,540 --> 00:45:37,660 Hongera. 852 00:45:39,660 --> 00:45:39,900 Mmm. 853 00:45:42,320 --> 00:45:42,920 Hii ni nguvu. 854 00:45:44,520 --> 00:45:45,680 Umeweka nini hapo? 855 00:45:47,100 --> 00:45:47,580 Julia? 856 00:45:47,880 --> 00:45:48,440 Oh, baridi. 857 00:45:49,660 --> 00:45:50,200 Uko sawa? 858 00:45:51,160 --> 00:45:51,940 Ee Mungu wangu. 859 00:45:51,960 --> 00:45:53,100 Kuna mdudu huko. 860 00:45:54,060 --> 00:45:54,840 Mrahaba wako. 861 00:46:15,970 --> 00:46:16,570 Ah. 862 00:46:16,570 --> 00:46:16,950 Wewe ni? 863 00:46:28,280 --> 00:46:29,100 Kweli, ndio. 864 00:46:29,120 --> 00:46:30,260 Ninageuka katika kazi yangu ya taji. 865 00:46:30,540 --> 00:46:31,040 Hiyo ni nzuri. 866 00:46:31,220 --> 00:46:31,360 Ndiyo. 867 00:46:31,900 --> 00:46:32,380 Charlie! 868 00:46:33,400 --> 00:46:34,120 Inuka hapa! 869 00:46:51,110 --> 00:46:51,710 Lo! 870 00:46:55,330 --> 00:46:55,930 Eric. 871 00:46:56,430 --> 00:46:56,730 Ma. 872 00:46:57,250 --> 00:46:57,850 Grill iko tayari. 873 00:47:15,470 --> 00:47:16,490 Akili ikiwa nitajiunga nawe? 874 00:47:16,829 --> 00:47:17,410 Kuwa na kiti. 875 00:47:17,910 --> 00:47:19,050 Ondoa mzigo. 876 00:47:21,210 --> 00:47:21,910 Oh, ndiyo. 877 00:47:22,569 --> 00:47:23,329 Hapo tunaenda. 878 00:47:24,589 --> 00:47:26,109 Ni vizuri, usanidi ulio nao hapa. 879 00:47:27,130 --> 00:47:29,270 Naam, nilitaka watoto kuwa na 880 00:47:29,270 --> 00:47:29,850 utoto wa furaha. 881 00:47:30,570 --> 00:47:31,790 Tofauti na baadhi ya watu ninaowafahamu. 882 00:47:32,910 --> 00:47:34,470 Wewe si kuzungumza juu yetu, si wewe? 883 00:47:34,630 --> 00:47:34,870 La, hapana. 884 00:47:35,070 --> 00:47:35,950 Tulikuwa na utoto mzuri. 885 00:47:36,150 --> 00:47:36,350 Mm-hmm. 886 00:47:36,990 --> 00:47:37,590 Namaanisha, niangalie. 887 00:47:37,610 --> 00:47:39,850 Niligeuka kuwa ya ajabu. 888 00:47:44,170 --> 00:47:44,570 Ndiyo. 889 00:47:44,570 --> 00:47:45,070 Oh. 890 00:47:49,760 --> 00:47:50,160 Howard. 891 00:47:51,240 --> 00:47:51,580 Je! 892 00:47:51,660 --> 00:47:51,780 Njoo. 893 00:47:51,820 --> 00:47:52,400 Hiyo ni nini? 894 00:47:52,560 --> 00:47:54,260 Inaonekana kama ufunguo wa nyumba. 895 00:47:54,360 --> 00:47:55,320 namaanisha... 896 00:47:55,320 --> 00:47:56,080 Njoo. 897 00:47:56,120 --> 00:47:57,220 Unajua tulipata chumba cha ziada. 898 00:47:57,920 --> 00:47:59,240 Na haina budi kuwa bora kuliko kurukaruka 899 00:47:59,240 --> 00:48:00,140 karibu na viwanja vya trela. 900 00:48:08,310 --> 00:48:09,870 Sidhani hili ni wazo zuri. 901 00:48:10,070 --> 00:48:11,870 Bado hujachelewa kupata nafasi ya pili. 902 00:48:16,130 --> 00:48:16,830 samahani. 903 00:48:20,820 --> 00:48:22,100 Wao ni bora bila mimi. 904 00:48:25,930 --> 00:48:26,490 Chukua. 905 00:48:26,490 --> 00:48:27,270 Chukua, njoo. 906 00:48:29,630 --> 00:48:30,470 Unanihusu, sawa? 907 00:48:30,910 --> 00:48:31,790 Uko juu yangu. 908 00:48:32,010 --> 00:48:32,630 Uko juu yangu. 909 00:48:37,430 --> 00:48:47,300 Njoo utuonyeshe mgongo wako 910 00:48:47,300 --> 00:48:47,480 pindua. 911 00:48:47,520 --> 00:48:47,640 Je! 912 00:48:47,820 --> 00:48:48,400 Hapana, hapana, hapana. 913 00:48:48,640 --> 00:48:49,840 Ndio, njoo, Mjomba Howard. 914 00:48:50,000 --> 00:48:50,840 Njoo, Howard. 915 00:48:52,040 --> 00:48:52,440 Howard. 916 00:48:52,880 --> 00:48:53,280 Howard. 917 00:48:53,920 --> 00:48:54,320 Howard. 918 00:48:54,780 --> 00:48:55,180 Howard. 919 00:48:55,400 --> 00:48:55,860 Mnyanyue juu. 920 00:48:56,000 --> 00:48:56,700 Mnyanyue juu. 921 00:49:01,280 --> 00:49:02,340 Haya basi. 922 00:49:07,460 --> 00:49:08,180 Sawa. 923 00:49:08,200 --> 00:49:08,660 Hapa sisi kwenda. 924 00:49:08,740 --> 00:49:09,140 Jihadharini. 925 00:49:09,520 --> 00:49:09,780 Subiri. 926 00:49:09,880 --> 00:49:10,160 Acha. 927 00:49:20,350 --> 00:49:20,710 Oh. 928 00:49:21,030 --> 00:49:21,910 Mtego mzuri, Bibi. 929 00:49:22,710 --> 00:49:23,250 Sawa. 930 00:49:23,490 --> 00:49:23,850 Sawa. 931 00:49:23,890 --> 00:49:24,330 Hapa sisi kwenda. 932 00:49:24,430 --> 00:49:24,870 Sawa, Baba. 933 00:49:25,150 --> 00:49:25,610 Hebu tufanye. 934 00:49:25,610 --> 00:49:26,430 Kaa mbali na makali hayo. 935 00:49:26,430 --> 00:49:27,270 Njoo, Mjomba Howard. 936 00:49:27,470 --> 00:49:27,970 Hapa sisi kwenda. 937 00:49:28,070 --> 00:49:28,710 Kama chuo. 938 00:49:29,090 --> 00:49:29,690 Hiyo ilikuwa nzuri. 939 00:49:32,110 --> 00:49:33,050 Makini, Howard. 940 00:49:59,020 --> 00:50:00,520 Bora niiondoe hapo. 941 00:50:01,180 --> 00:50:02,820 Habari, Stephanie. 942 00:50:03,640 --> 00:50:04,600 Umefanikiwa. 943 00:50:04,760 --> 00:50:05,000 Stephanie. 944 00:50:06,520 --> 00:50:07,780 Nimefurahi umeamua kuja. 945 00:50:11,040 --> 00:50:12,760 Sasa familia nzima iko hapa. 946 00:50:16,660 --> 00:50:17,220 Ndiyo. 947 00:50:17,400 --> 00:50:17,780 niko sawa. 948 00:50:18,700 --> 00:50:19,080 Niko sawa. 949 00:50:19,420 --> 00:50:20,220 Oh, nzuri. 950 00:50:24,180 --> 00:50:25,000 niko sawa. 951 00:50:25,520 --> 00:50:26,360 Ni sawa. 952 00:50:27,340 --> 00:50:28,180 Ni sawa. 953 00:50:30,660 --> 00:50:32,040 Ee Mungu! 954 00:50:36,380 --> 00:50:43,630 Mambo ya kwanza yamepita. 955 00:50:44,170 --> 00:50:47,690 Wala hakutakuwa na maombolezo wala maumivu, na 956 00:50:47,690 --> 00:50:49,950 atafuta kila chozi kutoka kwao 957 00:50:49,950 --> 00:50:53,090 macho, na kifo hakitakuwapo tena. 958 00:51:40,930 --> 00:51:41,630 Habari. 959 00:51:48,630 --> 00:51:49,530 Yako wapi haya mambo yote? 960 00:51:56,840 --> 00:51:59,100 Nilipata karatasi hizi kwenye kitabu cha Iris. 961 00:51:59,800 --> 00:52:03,240 Ni kumbukumbu na makala kwa ajili ya watu 962 00:52:03,240 --> 00:52:05,700 waliokuwa Skyview usiku huo 963 00:52:05,700 --> 00:52:07,000 kwamba Iris alikuwa na utangulizi wake. 964 00:52:08,220 --> 00:52:09,720 Kila mmoja wa watu hawa aliendelea 965 00:52:09,720 --> 00:52:12,340 kufa kwa njia ya ajabu na iliyochafuka, 966 00:52:12,460 --> 00:52:14,580 na si hivyo tu, wote walikufa ndani 967 00:52:14,580 --> 00:52:16,340 mpangilio sawa na utangulizi wa Iris. 968 00:52:17,040 --> 00:52:19,320 Mamia ya watu walipaswa kufa hivyo 969 00:52:19,320 --> 00:52:21,740 usiku, lakini Iris alisimamisha maafa. 970 00:52:23,340 --> 00:52:25,720 Basi mauti yakawarudia moja baada ya nyingine 971 00:52:25,720 --> 00:52:25,980 moja. 972 00:52:27,060 --> 00:52:29,080 Kwa kuwa kulikuwa na wengi walionusurika, ilichukua 973 00:52:29,080 --> 00:52:31,040 miaka kwa kifo kuwafikia wote 974 00:52:31,040 --> 00:52:33,060 yao, lakini hatimaye ilifika kwa Iris. 975 00:52:35,080 --> 00:52:36,320 Alikuwa wa mwisho kufa ndani 976 00:52:36,320 --> 00:52:36,760 mahubiri. 977 00:52:37,620 --> 00:52:41,640 Ilikuwa ni yeye na mvulana mdogo, lakini 978 00:52:41,640 --> 00:52:42,400 alikuwa tayari. 979 00:52:43,860 --> 00:52:47,520 Yeye peke yake alishikilia kifo kwa miongo kadhaa. 980 00:52:48,020 --> 00:52:51,320 Stephanie, mpenzi, sidhani kama huyu ndiye 981 00:52:51,320 --> 00:52:52,500 muda muafaka kwa hili. 982 00:52:52,800 --> 00:52:53,840 Ndio, namaanisha, hakuna hata moja kati ya hizi 983 00:52:53,840 --> 00:52:55,220 chochote cha kufanya na sisi, sawa? 984 00:52:55,560 --> 00:52:56,500 Kwa nini hata tuko hapa? 985 00:52:56,500 --> 00:52:56,940 Hapana, ndivyo hivyo. 986 00:52:57,000 --> 00:52:58,360 Ina kila kitu cha kufanya na sisi. 987 00:52:58,440 --> 00:53:00,860 Namaanisha, kwa sababu kifo kilichukua muda mrefu sana 988 00:53:00,860 --> 00:53:02,680 pitia walionusurika, watu hawa 989 00:53:02,680 --> 00:53:04,880 waliendelea kuwa na familia, familia ambazo wao 990 00:53:04,880 --> 00:53:05,780 kamwe kuwa na. 991 00:53:06,840 --> 00:53:08,160 Kwa hiyo kifo kikawachukua pia. 992 00:53:10,760 --> 00:53:11,960 Je, huoni hili? 993 00:53:12,980 --> 00:53:14,720 Kifo kinakuja kwa ajili yetu kwa sababu tulikuwa 994 00:53:14,720 --> 00:53:16,100 kamwe hazipaswi kuwepo. 995 00:53:16,920 --> 00:53:19,760 Sawa, kwa nini kila mtu katika chumba hiki yuko 996 00:53:19,760 --> 00:53:21,000 kwenye orodha ya waliogonga kwenye kifo? 997 00:53:21,100 --> 00:53:23,020 Bobby, Stock, ndivyo anasema. 998 00:53:23,440 --> 00:53:24,120 Hapana, hapana, hapana. 999 00:53:24,200 --> 00:53:25,760 Baba na shangazi Brenda wako salama kwa sababu wako 1000 00:53:25,760 --> 00:53:26,900 sio sehemu ya damu ya Iris. 1001 00:53:28,120 --> 00:53:32,060 Sawa, kufuata muundo, kifo hufanya njia yake 1002 00:53:32,060 --> 00:53:33,540 chini ya kila tawi kwa umri. 1003 00:53:33,540 --> 00:53:36,240 Kwa hivyo kwa sababu mjomba Howard alikuwa mzee zaidi, itabidi 1004 00:53:36,240 --> 00:53:38,460 anza na familia yake kwanza, ikimaanisha Eric, wewe ni 1005 00:53:38,460 --> 00:53:38,800 ijayo. 1006 00:53:38,920 --> 00:53:39,760 Nenda ujifanye. 1007 00:53:39,940 --> 00:53:42,380 Kisha itaenda kwa Julia, kisha Bobby. 1008 00:53:43,540 --> 00:53:45,380 Kisha itakuja kwa tawi letu, kuanzia 1009 00:53:45,380 --> 00:53:48,840 Darlene, kisha mimi, kisha Charlie. 1010 00:53:51,680 --> 00:53:53,280 Charlie, unanunua hii? 1011 00:53:54,640 --> 00:53:55,440 sijui. 1012 00:53:56,160 --> 00:53:57,440 Hii imechanganyikiwa sana. 1013 00:53:57,840 --> 00:53:59,240 Namaanisha, unageuza kifo cha baba yetu kuwa 1014 00:53:59,240 --> 00:54:01,100 aina fulani ya nadharia ya kula njama. 1015 00:54:01,420 --> 00:54:02,240 Una shida gani? 1016 00:54:02,240 --> 00:54:03,200 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 1017 00:54:03,300 --> 00:54:05,320 Sio, sio nadharia ya njama. 1018 00:54:05,580 --> 00:54:06,240 Fab, kutosha. 1019 00:54:06,300 --> 00:54:06,960 Sisi sote tutakufa. 1020 00:54:06,980 --> 00:54:07,280 Acha. 1021 00:54:07,640 --> 00:54:09,400 Siwezi kusikiliza hii kwa moja zaidi 1022 00:54:09,400 --> 00:54:09,820 dakika. 1023 00:54:10,260 --> 00:54:13,820 Upuuzi wa mwanamke huyo kichaa umesababisha maumivu ya kutosha 1024 00:54:13,820 --> 00:54:15,140 na mateso kwa familia hii. 1025 00:54:15,380 --> 00:54:15,680 Subiri. 1026 00:54:16,660 --> 00:54:17,880 Shangazi Brenda, tafadhali, sikiliza tu. 1027 00:54:17,880 --> 00:54:18,340 Niache peke yangu. 1028 00:54:18,460 --> 00:54:20,780 Sawa, katika kitabu cha Iris, anamtaja mtu ambaye 1029 00:54:20,780 --> 00:54:22,340 alidanganya kifo na akanusurika. 1030 00:54:22,480 --> 00:54:22,740 Stephanie. 1031 00:54:23,740 --> 00:54:24,220 Njoo. 1032 00:54:24,260 --> 00:54:24,840 Eric, hapana, subiri. 1033 00:54:25,220 --> 00:54:26,420 Nina wasiwasi na wewe. 1034 00:54:26,700 --> 00:54:27,320 Achana nayo. 1035 00:54:28,980 --> 00:54:30,100 Ngoja nishughulikie hili. 1036 00:54:30,280 --> 00:54:30,740 Njoo, Bobby. 1037 00:54:30,740 --> 00:54:31,140 Brenda. 1038 00:54:31,280 --> 00:54:31,660 Twende zetu. 1039 00:54:32,020 --> 00:54:33,080 Hapana, hapana, hapana, huwezi. 1040 00:54:33,100 --> 00:54:33,800 Samahani, sikujua. 1041 00:54:33,800 --> 00:54:34,040 Tafadhali. 1042 00:54:34,700 --> 00:54:35,900 Unaniamini, sawa? 1043 00:54:36,340 --> 00:54:37,160 samahani. 1044 00:54:37,340 --> 00:54:39,020 Julian, angalia, nakupenda. 1045 00:54:40,820 --> 00:54:42,540 Lakini wakati mwingine nakuchukia sana. 1046 00:55:02,920 --> 00:55:06,600 Ninajua jinsi haya yote yanavyoweza kusadikisha 1047 00:55:06,600 --> 00:55:06,880 kuwa. 1048 00:55:07,780 --> 00:55:09,060 Lakini si kweli. 1049 00:55:10,040 --> 00:55:11,200 Unawezaje kusema hivyo? 1050 00:55:11,580 --> 00:55:13,440 Najua Iris alikufundisha haya yote. 1051 00:55:14,100 --> 00:55:17,120 Usiruhusu imani za mama yangu ziharibu maisha yako 1052 00:55:17,120 --> 00:55:19,220 jinsi walivyofanya yangu. 1053 00:55:22,970 --> 00:55:26,070 Asante sana kwa ushauri huo, lakini 1054 00:55:26,070 --> 00:55:27,550 Sihitaji mama tena. 1055 00:55:32,710 --> 00:55:33,830 Upana wazi, pana. 1056 00:55:34,330 --> 00:55:35,450 Sawa, nzuri. 1057 00:55:37,710 --> 00:55:39,150 Nitabana tu, sawa? 1058 00:55:39,250 --> 00:55:39,490 Uko tayari? 1059 00:55:40,030 --> 00:55:42,010 Tano, nne, tatu. 1060 00:55:45,030 --> 00:55:45,590 Mbili. 1061 00:55:47,610 --> 00:55:48,230 Kazi nzuri. 1062 00:55:50,810 --> 00:55:51,630 Utapiga klabu. 1063 00:55:52,030 --> 00:55:52,930 Nahitaji ufunge. 1064 00:55:53,410 --> 00:55:54,790 Na usiguse pombe yangu yoyote. 1065 00:55:54,930 --> 00:55:56,790 Hapana, hapana, haukusema chochote kuhusu kufunga 1066 00:55:56,790 --> 00:55:57,010 juu. 1067 00:55:57,010 --> 00:55:57,710 Ndio, ndio, ndio. 1068 00:55:57,710 --> 00:55:59,310 Si ulisema shit kuhusu kufunga, jamani. 1069 00:55:59,330 --> 00:56:00,310 Ndio, nililie mto. 1070 00:56:01,110 --> 00:56:02,450 Natumai utaungua kuzimu. 1071 00:56:05,050 --> 00:56:06,170 Unaamini ujinga huo? 1072 00:56:06,790 --> 00:56:08,410 Mzee wangu amekufa tu. 1073 00:56:08,470 --> 00:56:09,610 Ninakuja kama kipenzi cha hiyo 1074 00:56:09,610 --> 00:56:11,610 punda, na sasa anataka nifunge 1075 00:56:11,610 --> 00:56:11,850 juu. 1076 00:56:12,670 --> 00:56:13,610 Unajua hiyo ni nini? 1077 00:56:13,710 --> 00:56:14,030 Mm-hmm. 1078 00:56:14,030 --> 00:56:15,170 Unajua hiyo ni nini? 1079 00:56:15,290 --> 00:56:15,730 Mm-hmm. 1080 00:56:15,810 --> 00:56:16,670 Ni kutozingatia. 1081 00:56:17,290 --> 00:56:18,370 Hata hivyo, umemaliza. 1082 00:56:18,570 --> 00:56:18,850 Mm-hmm. 1083 00:56:19,430 --> 00:56:19,950 Asante. 1084 00:56:20,290 --> 00:56:21,610 Kwa kweli, hey, hakiki ya nyota tano, ndio? 1085 00:56:21,990 --> 00:56:25,430 Like na subscribe na mambo yote. 1086 00:57:45,250 --> 00:57:54,740 Hapana, siwezi kusahau hili 1087 00:57:54,740 --> 00:57:59,000 jioni Au uso wako ulipokuwa ukiondoka 1088 00:57:59,000 --> 00:58:03,000 Lakini nadhani hivyo ndivyo tu 1089 00:58:03,000 --> 00:58:09,660 hadithi huenda Na sasa ni haki tu Hiyo 1090 00:58:09,660 --> 00:58:59,660 Ninapaswa kukujulisha Unapaswa kusahau 1091 00:58:59,660 --> 00:59:03,260 jioni hii Au uso wako kama ulivyokuwa 1092 00:59:03,260 --> 00:59:12,640 kuondoka Oh, 1093 00:59:13,120 --> 00:59:14,420 goddammit. 1094 00:59:14,580 --> 00:59:21,920 Au huzuni yako Ndiyo, inapaswa kukushika 1095 00:59:23,240 --> 00:59:24,440 Lo! 1096 00:59:29,470 --> 00:59:30,330 Lo, je! 1097 00:59:30,950 --> 00:59:37,910 Lo, jamani. 1098 00:59:40,190 --> 00:59:40,910 Oh. 1099 00:59:41,470 --> 00:59:42,230 Lo! 1100 00:59:43,630 --> 00:59:44,130 Lo! 1101 00:59:45,470 --> 00:59:47,050 Njoo. 1102 00:59:52,490 --> 00:59:52,850 Hapana. 1103 00:59:53,190 --> 00:59:53,970 Sawa. 1104 01:00:00,000 --> 01:00:00,260 Lo! 1105 01:00:07,665 --> 01:00:08,316 Shit! 1106 01:00:25,581 --> 01:00:26,237 Shit! 1107 01:00:29,620 --> 01:00:29,780 Lo! 1108 01:00:47,569 --> 01:00:48,714 Charlie, amka. 1109 01:00:48,823 --> 01:00:50,240 Charlie, amka... 1110 01:00:50,240 --> 01:00:51,560 Charlie, amka! 1111 01:00:52,360 --> 01:00:53,600 Nimekuwa nikijaribu kumpigia simu Eric usiku kucha. 1112 01:00:53,780 --> 01:00:54,820 Hanijibu. 1113 01:00:54,880 --> 01:00:55,740 sijui yuko wapi. 1114 01:00:56,080 --> 01:00:56,840 nina wasiwasi. 1115 01:00:57,460 --> 01:00:58,380 Nina hakika yuko sawa. 1116 01:00:58,380 --> 01:01:00,020 Kweli, umesikia kutoka kwake? 1117 01:01:07,260 --> 01:01:08,240 Naenda huko. 1118 01:01:08,540 --> 01:01:09,380 Nahitaji kumchunguza. 1119 01:01:10,940 --> 01:01:12,280 Unakuja pia, Charlie. 1120 01:01:15,480 --> 01:01:16,660 Anaenda kwa barua ya sauti. 1121 01:01:19,120 --> 01:01:19,860 Je, huyo ndiye? 1122 01:01:21,060 --> 01:01:23,060 Rafiki yangu alisema tu chumba cha tattoo kilichomwa 1123 01:01:23,060 --> 01:01:23,640 chini jana usiku. 1124 01:01:24,080 --> 01:01:24,400 Je! 1125 01:01:25,580 --> 01:01:25,900 Steph! 1126 01:01:26,000 --> 01:01:26,180 Steph! 1127 01:01:28,420 --> 01:01:28,860 Lo! 1128 01:01:28,860 --> 01:01:29,340 Oh, nini? 1129 01:01:29,900 --> 01:01:31,200 Unajaribu kuniua? 1130 01:01:31,860 --> 01:01:32,220 Eric? 1131 01:01:33,440 --> 01:01:34,920 Lo, ndio, hapana, bila shaka ni wewe. 1132 01:01:39,720 --> 01:01:40,080 Jamani! 1133 01:01:40,920 --> 01:01:42,040 Tulisikia juu ya moto. 1134 01:01:42,120 --> 01:01:42,780 Tulidhani umekufa. 1135 01:01:42,820 --> 01:01:43,540 Niko sawa. 1136 01:01:44,620 --> 01:01:45,540 Oh, Mungu wangu, wewe ni sawa? 1137 01:01:45,560 --> 01:01:46,440 Nilikuwa na wasiwasi sana juu yako. 1138 01:01:46,500 --> 01:01:48,160 Ndio, zima moto alisema nilikuwa na bahati kama 1139 01:01:48,160 --> 01:01:49,700 jamani kwamba nilikuwa nimevaa koti hilo la ngozi. 1140 01:01:50,060 --> 01:01:50,820 Ni vigumu kupata kuchomwa moto. 1141 01:01:51,700 --> 01:01:53,160 Nimevaa koti langu ninalolipenda, ingawa. 1142 01:01:53,360 --> 01:01:53,960 Hii ni nini? 1143 01:01:54,200 --> 01:01:55,120 Ah, ndio, angalia. 1144 01:01:56,160 --> 01:01:57,160 Nilipata chapa. 1145 01:01:58,060 --> 01:01:58,680 Mgonjwa, sawa? 1146 01:01:58,680 --> 01:02:00,000 Unaipenda? 1147 01:02:00,300 --> 01:02:01,520 Ulisema umelala. 1148 01:02:01,720 --> 01:02:02,940 Hapana, ulikuwa unalipua simu yangu kama 1149 01:02:02,940 --> 01:02:03,760 mshikaji mungu. 1150 01:02:03,800 --> 01:02:04,400 Ulitaka nifanye nini? 1151 01:02:04,420 --> 01:02:05,280 Ndio, sielewi. 1152 01:02:05,300 --> 01:02:05,860 Unapaswa kuwa umekufa. 1153 01:02:06,960 --> 01:02:08,940 Kweli, ndio, ndio. 1154 01:02:09,100 --> 01:02:11,120 Au, unajua, labda ... 1155 01:02:11,840 --> 01:02:14,120 Labda kifo hakija kwa familia yetu. 1156 01:02:14,800 --> 01:02:16,520 Kwa sababu huo utakuwa wazimu. 1157 01:02:18,540 --> 01:02:19,420 Yesu shit! 1158 01:02:23,480 --> 01:02:24,720 Au labda mimi siwezi kushindwa. 1159 01:02:26,620 --> 01:02:27,060 Eric? 1160 01:02:28,040 --> 01:02:28,480 Eric! 1161 01:02:29,360 --> 01:02:29,660 Ndio? 1162 01:02:29,660 --> 01:02:30,360 Eric, subiri. 1163 01:02:30,680 --> 01:02:31,040 Acha. 1164 01:02:31,140 --> 01:02:31,880 Subiri tu, sawa? 1165 01:02:32,420 --> 01:02:33,880 Kwa sababu kifo hakikuua jana usiku 1166 01:02:33,880 --> 01:02:34,820 haimaanishi kuwa uko salama. 1167 01:02:37,020 --> 01:02:38,320 Kaa mbali na huyo kikata miti! 1168 01:02:39,260 --> 01:02:39,660 Ooh. 1169 01:02:40,440 --> 01:02:40,760 Ooh. 1170 01:02:41,580 --> 01:02:43,220 Nitaenda peke yake, Steph? 1171 01:02:43,260 --> 01:02:44,220 Hiyo ndiyo itafanya? 1172 01:02:44,860 --> 01:02:45,900 Inaweza kuanguka. 1173 01:02:46,940 --> 01:02:48,200 Na kaa mbali na watoto hawa. 1174 01:02:49,300 --> 01:02:50,300 Nitachukua nafasi yangu. 1175 01:02:51,120 --> 01:02:53,100 Steph, jinsi gani watoto wawili na 1176 01:02:53,100 --> 01:02:54,020 mpira wa soka utamuua? 1177 01:02:54,800 --> 01:02:56,760 Yaani sijui. 1178 01:02:56,820 --> 01:02:59,860 Trimmer inaweza kuanguka na kugonga jani 1179 01:02:59,860 --> 01:03:03,260 blower guy, ambayo inamfanya apige vitu 1180 01:03:03,260 --> 01:03:05,340 machoni mwa mtoto na kisha piga teke 1181 01:03:05,340 --> 01:03:06,000 mpira usoni mwake. 1182 01:03:06,360 --> 01:03:07,240 Wauu, hawa, hawa, hawa. 1183 01:03:08,840 --> 01:03:10,060 Mpira wa kandanda usoni mwangu? 1184 01:03:11,520 --> 01:03:12,600 Hiyo inaonekana kuwa mbaya. 1185 01:03:13,880 --> 01:03:15,080 Ninapaswa kuwa makini zaidi. 1186 01:03:17,580 --> 01:03:18,020 Habari. 1187 01:03:18,460 --> 01:03:18,940 Kuna nini? 1188 01:03:18,960 --> 01:03:19,760 Ni nini kilikupata? 1189 01:03:20,420 --> 01:03:21,980 Imechomwa na kifo, inaonekana. 1190 01:03:21,980 --> 01:03:22,920 Alikuja. 1191 01:03:23,080 --> 01:03:24,480 Hiyo ilikuwa mbaya sana. 1192 01:03:24,720 --> 01:03:25,220 Oh, ngoja. 1193 01:03:25,300 --> 01:03:26,120 Ngoja nione hilo. 1194 01:03:26,520 --> 01:03:28,000 Eric, kaa tu mbali na lori. 1195 01:03:29,380 --> 01:03:29,860 Oh, nini? 1196 01:03:29,920 --> 01:03:30,300 Lori hili? 1197 01:03:30,440 --> 01:03:30,640 Acha. 1198 01:03:31,180 --> 01:03:31,740 Ee Mungu wangu. 1199 01:03:32,020 --> 01:03:32,420 Tafadhali. 1200 01:03:32,960 --> 01:03:34,040 Lori hili hapa? 1201 01:03:34,100 --> 01:03:35,980 Lakini ni lori zuri sana. 1202 01:03:35,980 --> 01:03:36,080 Acha. 1203 01:03:36,080 --> 01:03:36,220 Acha. 1204 01:03:36,260 --> 01:03:36,800 Usiiguse. 1205 01:03:36,940 --> 01:03:37,780 Eric, ondoka. 1206 01:03:38,600 --> 01:03:39,040 Acha. 1207 01:03:40,440 --> 01:03:41,420 Unapenda hiyo? 1208 01:03:41,440 --> 01:03:42,420 Unaweza tu... 1209 01:03:42,420 --> 01:03:43,960 Ee Mungu wangu. 1210 01:03:44,700 --> 01:03:45,140 Oh. 1211 01:03:45,560 --> 01:03:46,320 Uh-oh. 1212 01:03:47,020 --> 01:03:48,980 Ah, kifo cha Eric kilichojaribiwa tena. 1213 01:03:49,160 --> 01:03:50,220 Nini kitatokea? 1214 01:03:50,440 --> 01:03:50,700 Je! 1215 01:03:50,700 --> 01:03:51,400 Acha kufanya hivyo. 1216 01:03:51,400 --> 01:03:53,260 Nini kitatokea? 1217 01:03:55,200 --> 01:03:56,160 Hakuna kitu kabisa. 1218 01:03:56,780 --> 01:03:57,760 Vipi kuhusu hilo? 1219 01:03:57,940 --> 01:03:59,480 Angalia, ninajaribu tu kukusaidia, sawa? 1220 01:03:59,860 --> 01:03:59,960 Jaribu kidogo. 1221 01:04:00,580 --> 01:04:01,240 Jaribu kidogo. 1222 01:04:01,400 --> 01:04:01,600 Ndiyo. 1223 01:04:01,920 --> 01:04:03,960 Kusema kweli, tumemaliza takataka zako. 1224 01:04:04,620 --> 01:04:05,260 Je, unaweza tafadhali... 1225 01:04:05,260 --> 01:04:07,980 Kwa mara ya 1,500, hakuna mtu anayetoa 1226 01:04:07,980 --> 01:04:09,480 shit juu ya laana yako ya kijinga ya kifo, 1227 01:04:09,540 --> 01:04:09,740 sawa? 1228 01:04:09,940 --> 01:04:11,860 Kwa hivyo chukua dokezo na utuache peke yetu 1229 01:04:11,860 --> 01:04:13,740 kwa sababu kifo hakija kwa familia yetu. 1230 01:04:19,120 --> 01:04:19,560 Julia! 1231 01:04:24,200 --> 01:04:24,920 Julia! 1232 01:04:25,440 --> 01:04:26,060 Julia! 1233 01:04:26,420 --> 01:04:26,720 Julia! 1234 01:04:44,360 --> 01:04:50,420 Kisichokuua kinakufanya uwe na nguvu Simama 1235 01:04:50,420 --> 01:04:54,380 mrefu kidogo Haimaanishi niko mpweke wakati 1236 01:04:54,380 --> 01:04:57,500 Niko peke yangu Kisichokuua hufanya a 1237 01:04:57,500 --> 01:05:09,400 mpiganaji Weka homa juu Julia! 1238 01:05:09,940 --> 01:05:10,260 Hapana! 1239 01:05:10,480 --> 01:05:11,140 Nipe mkono wako! 1240 01:05:11,960 --> 01:05:13,000 Nimekupata! 1241 01:05:13,360 --> 01:05:14,620 Usijali, haujafuata! 1242 01:05:14,780 --> 01:05:15,480 Lo! 1243 01:05:16,520 --> 01:05:17,660 Haya, acha! 1244 01:05:17,900 --> 01:05:18,240 Acha! 1245 01:05:19,200 --> 01:05:19,780 Acha! 1246 01:05:24,140 --> 01:05:25,820 Dada yangu yuko nyuma! 1247 01:05:42,840 --> 01:05:44,540 Samahani sana, mpenzi. 1248 01:05:52,480 --> 01:05:56,140 Tulipaswa kukuamini, Steph. 1249 01:05:59,490 --> 01:06:00,410 Hapana, mimi... 1250 01:06:02,810 --> 01:06:05,130 Nilivunja agizo na sasa ni la Julia 1251 01:06:05,130 --> 01:06:05,290 wafu. 1252 01:06:05,510 --> 01:06:06,410 Ni kosa langu. 1253 01:06:07,330 --> 01:06:09,070 Jamani, tazama. 1254 01:06:09,510 --> 01:06:13,150 Kilichotokea kilikuwa cha kutisha na cha kutisha, lakini ndivyo 1255 01:06:13,150 --> 01:06:14,130 sio kosa la mtu yeyote. 1256 01:06:16,810 --> 01:06:18,030 Ni kosa langu. 1257 01:06:18,950 --> 01:06:20,190 Mama, sio kosa lako. 1258 01:06:20,450 --> 01:06:21,450 Ni kosa langu. 1259 01:06:23,910 --> 01:06:26,130 Stephanie, ulikosea tu kuhusu agizo hilo 1260 01:06:26,130 --> 01:06:27,850 kwa sababu kuna kitu ulikuwa hukijui. 1261 01:06:33,190 --> 01:06:35,730 Eric sio mtoto wa kibaolojia wa Howard. 1262 01:06:39,070 --> 01:06:40,690 Samahani, unazungumza nini? 1263 01:06:41,290 --> 01:06:43,610 Na Stephanie, sikukuamini, kwa hivyo mimi 1264 01:06:43,610 --> 01:06:45,430 sikusema chochote kwako, na sasa yangu 1265 01:06:45,430 --> 01:06:46,290 msichana mdogo amekufa. 1266 01:06:46,510 --> 01:06:47,090 Naam, sielewi. 1267 01:06:47,130 --> 01:06:47,970 Ulikuwa na uhusiano wa kimapenzi? 1268 01:06:49,230 --> 01:06:51,090 Baba yako na mimi tulikuwa na vile 1269 01:06:51,090 --> 01:06:53,770 wakati mgumu, lakini ilikuwa nzuri kwa sababu mimi 1270 01:06:53,770 --> 01:06:54,270 nimekupata. 1271 01:06:54,450 --> 01:06:55,310 Nimekutoa humo. 1272 01:06:55,310 --> 01:06:55,690 Nani amekuwa baba halisi, basi? 1273 01:06:55,730 --> 01:06:56,450 Nani amekuwa baba halisi? 1274 01:06:56,490 --> 01:06:59,110 Haijalishi kwa sababu Howard alikupenda sana, 1275 01:06:59,410 --> 01:06:59,750 sana. 1276 01:06:59,750 --> 01:07:00,270 Ni nani? 1277 01:07:01,210 --> 01:07:01,730 WHO? 1278 01:07:02,590 --> 01:07:03,450 Nani amekuwa baba halisi? 1279 01:07:07,030 --> 01:07:08,070 Jerry Fenbury. 1280 01:07:09,230 --> 01:07:11,710 Oh, Jerry Fenbury? 1281 01:07:12,330 --> 01:07:12,850 Ndiyo. 1282 01:07:13,330 --> 01:07:14,690 Oh, shit. 1283 01:07:14,910 --> 01:07:16,090 Hapana, hapana, hapana. 1284 01:07:16,390 --> 01:07:17,490 Jerry anawinda Fenbury? 1285 01:07:17,710 --> 01:07:19,610 Hujui tumepitia nini. 1286 01:07:19,830 --> 01:07:20,510 Ee Mungu. 1287 01:07:20,590 --> 01:07:21,850 Nini, hii ndiyo sababu ulitaka kila wakati 1288 01:07:21,850 --> 01:07:22,610 kucheza catch? 1289 01:07:22,790 --> 01:07:23,970 Ee Mungu wangu. 1290 01:07:29,860 --> 01:07:30,260 Sawa. 1291 01:07:31,600 --> 01:07:34,160 Sawa, hivyo hiyo ina maana kwamba kama ni 1292 01:07:34,160 --> 01:07:38,180 kwenda kwa mpangilio sahihi, kwamba mimi ninafuata, 1293 01:07:38,240 --> 01:07:38,460 sawa? 1294 01:07:44,980 --> 01:07:46,160 Lazima unisaidie, Steph. 1295 01:07:47,880 --> 01:07:50,580 Mama, sidhani kama siwezi. 1296 01:07:50,680 --> 01:07:52,500 Namaanisha, nilifikiri nilifanya, lakini mimi 1297 01:07:52,500 --> 01:07:52,620 usi... 1298 01:07:52,620 --> 01:07:54,920 Hapana, lakini unaweza. 1299 01:07:56,280 --> 01:07:58,480 Namaanisha, ulitabiri nini hasa kitatokea 1300 01:07:58,480 --> 01:07:58,800 kutokea. 1301 01:08:00,260 --> 01:08:01,980 Ulikosa agizo kwa sababu wewe 1302 01:08:01,980 --> 01:08:03,320 Sikuwa na habari zote, Charlie. 1303 01:08:03,880 --> 01:08:04,840 Unamaanisha nini, ulitabiri? 1304 01:08:05,780 --> 01:08:07,600 Aliona kila kitu. 1305 01:08:07,940 --> 01:08:10,000 Trimmer, blower, mpira wa soka. 1306 01:08:10,300 --> 01:08:12,980 Kama, ilikuwa kama kulikuwa na vipande 1307 01:08:12,980 --> 01:08:14,440 puzzle na yeye tu alikuwa na kuweka 1308 01:08:14,440 --> 01:08:15,300 pamoja, unajua ninamaanisha nini? 1309 01:08:15,440 --> 01:08:15,960 Je, hiyo ni kweli? 1310 01:08:16,160 --> 01:08:19,220 Darlene, tafadhali, usihimize hili. 1311 01:08:19,260 --> 01:08:21,840 Marty, ninamaanisha ... 1312 01:08:21,840 --> 01:08:23,720 Ninamaanisha, ni kila kitu kwenye kitabu cha Iris. 1313 01:08:23,840 --> 01:08:27,000 Ni kama mlinganyo. 1314 01:08:27,220 --> 01:08:27,920 Ni hisabati. 1315 01:08:27,920 --> 01:08:30,720 Stephanie, ikiwa unaweza kuona jinsi yote 1316 01:08:30,720 --> 01:08:32,280 hii inafaa pamoja, tunaweza kuwa na nafasi. 1317 01:08:32,299 --> 01:08:32,700 Acha. 1318 01:08:33,360 --> 01:08:33,840 Acha tu. 1319 01:08:34,679 --> 01:08:37,620 Uliharibu familia hii wakati unatoka, 1320 01:08:37,880 --> 01:08:39,539 lakini tumekuwa sawa bila wewe. 1321 01:08:40,020 --> 01:08:42,340 Nakuomba usiwatie kiwewe watoto wetu 1322 01:08:42,340 --> 01:08:43,039 tena. 1323 01:08:43,720 --> 01:08:45,180 Ni kweli wakati huu. 1324 01:08:49,940 --> 01:08:51,340 Naenda kwa matembezi. 1325 01:08:52,340 --> 01:08:53,500 Nahitaji hewa. 1326 01:08:58,300 --> 01:09:00,040 Naweza kufahamu hilo. 1327 01:09:00,600 --> 01:09:03,500 Familia yetu itahitaji ushauri nasaha 1328 01:09:03,500 --> 01:09:05,940 katika siku zijazo, lakini tunaweza kuzingatia 1329 01:09:05,940 --> 01:09:07,860 ukweli kwamba sisi sote tunakaribia kufa? 1330 01:09:08,300 --> 01:09:08,520 Kweli? 1331 01:09:08,680 --> 01:09:09,680 namaanisha... 1332 01:09:09,680 --> 01:09:13,600 I mean, Steph, si wewe kusema kwamba Iris 1333 01:09:13,600 --> 01:09:16,740 alijua mtu aliyedanganya kifo au kitu? 1334 01:09:16,840 --> 01:09:19,100 Ndio, ndio, um... 1335 01:09:19,100 --> 01:09:23,120 Hapa, mahali fulani, inasema ... 1336 01:09:23,880 --> 01:09:27,180 kwamba, uh, papa hapa, J.B. alipata mtu 1337 01:09:27,180 --> 01:09:29,440 ambaye alinusurika, lakini haisemi chochote kuhusu 1338 01:09:29,440 --> 01:09:31,440 huyu J.B alikuwa nani au... 1339 01:09:31,440 --> 01:09:31,720 Subiri kidogo. 1340 01:09:31,840 --> 01:09:32,440 Nalijua hilo jina. 1341 01:09:33,320 --> 01:09:35,240 Mama yangu alikuwa akiniandikia barua, na 1342 01:09:35,240 --> 01:09:37,500 wakati mwingine alizungumza juu ya rafiki yake 1343 01:09:37,500 --> 01:09:39,460 yake aitwaye J.B. ambaye alifanya kazi katika 1344 01:09:39,460 --> 01:09:40,020 hospitali. 1345 01:09:40,760 --> 01:09:41,040 Hospitali? 1346 01:09:41,520 --> 01:09:46,200 Um, kitu, uh, Hospitali ya Something River. 1347 01:09:46,420 --> 01:09:47,900 Uh, Deep River. 1348 01:09:48,220 --> 01:09:49,780 Uh, Peace River Hospital. 1349 01:09:49,960 --> 01:09:50,660 Lo, wazi... 1350 01:09:50,660 --> 01:09:50,960 Tumaini... 1351 01:09:50,960 --> 01:09:51,620 Mto wa Tumaini? 1352 01:09:52,000 --> 01:09:52,460 Ni hayo tu. 1353 01:09:53,300 --> 01:09:54,560 Shit, ni kama saa moja mbali. 1354 01:09:55,060 --> 01:09:55,540 naenda. 1355 01:09:55,540 --> 01:09:57,140 Nitaenda kumtafuta na kuzungumza naye 1356 01:09:57,140 --> 01:09:59,000 yeye mwenyewe wakati ninakuja na wewe. 1357 01:09:59,140 --> 01:09:59,700 Ni sawa. 1358 01:09:59,940 --> 01:10:00,440 Ndio, ndio. 1359 01:10:00,520 --> 01:10:01,320 Twende zetu. 1360 01:10:04,400 --> 01:10:05,160 Bobby, mimi ... 1361 01:10:05,160 --> 01:10:05,380 Je! 1362 01:10:06,340 --> 01:10:07,660 Unahitaji kukaa hapa na mama yako. 1363 01:10:07,760 --> 01:10:08,120 Ni salama zaidi. 1364 01:10:09,040 --> 01:10:10,460 Yeah, kutomba kwamba. 1365 01:10:10,580 --> 01:10:11,040 Unatania? 1366 01:10:11,040 --> 01:10:12,300 Sibaki hapa peke yangu. 1367 01:10:12,480 --> 01:10:14,400 Kweli, ni hatari sana barabarani 1368 01:10:14,400 --> 01:10:14,520 wewe. 1369 01:10:14,580 --> 01:10:14,940 Huwezi... 1370 01:10:14,940 --> 01:10:17,680 Hapana, nilisoma kitabu cha kifo cha Gammy, sawa? 1371 01:10:17,840 --> 01:10:18,140 Sawa? 1372 01:10:18,420 --> 01:10:20,640 Ninamaanisha, kuna, kama, elfu inayohusiana na nyumba 1373 01:10:20,640 --> 01:10:21,800 vifo katika jambo hilo. 1374 01:10:21,940 --> 01:10:24,980 Mwanadamu, unashuka ngazi, unaanguka ... 1375 01:10:25,700 --> 01:10:26,960 chini ya choo au kitu. 1376 01:10:27,060 --> 01:10:27,300 mimi si... 1377 01:10:27,300 --> 01:10:28,200 Sijui, lakini si... 1378 01:10:28,200 --> 01:10:28,660 mimi si... 1379 01:10:28,660 --> 01:10:29,860 Hapana, sibaki hapa. 1380 01:10:31,400 --> 01:10:32,100 Subiri, subiri. 1381 01:10:32,180 --> 01:10:33,280 Hey, sawa. 1382 01:10:33,620 --> 01:10:33,820 Sawa, sawa. 1383 01:10:33,860 --> 01:10:34,540 Haraka sana. 1384 01:10:34,640 --> 01:10:35,000 Sawa, sawa. 1385 01:10:35,200 --> 01:10:35,600 Tutaenda polepole. 1386 01:10:35,660 --> 01:10:35,960 Tutaenda polepole. 1387 01:10:35,980 --> 01:10:37,080 Nitaenda kufungua lori. 1388 01:10:37,180 --> 01:10:38,060 Charlie, angalia nyuma. 1389 01:10:38,160 --> 01:10:38,420 Nimeipata. 1390 01:10:43,990 --> 01:10:44,530 Kuwa mwangalifu. 1391 01:10:44,650 --> 01:10:45,630 Hatua zinateleza wakati mwingine. 1392 01:10:46,590 --> 01:10:46,910 Oy! 1393 01:10:49,150 --> 01:10:50,890 Je, kuna yeyote kati yenu anayefanya ukaguzi mzuri? 1394 01:10:51,910 --> 01:10:52,470 Samahani? 1395 01:10:52,910 --> 01:10:54,910 Ulitengeneza vidakuzi katika kitu hicho na karanga 1396 01:10:54,910 --> 01:10:56,410 siagi ndani yao siku chache zilizopita. 1397 01:10:57,190 --> 01:10:59,170 Masikini huyu mwanaharamu hata kumgusa 1398 01:10:59,170 --> 01:11:00,990 nati, koo lake litakaribia 1399 01:11:00,990 --> 01:11:01,950 tight na... 1400 01:11:02,550 --> 01:11:03,350 Unaelewa. 1401 01:11:03,450 --> 01:11:04,070 Siagi ya karanga iko wapi? 1402 01:11:04,870 --> 01:11:05,910 Baraza la Mawaziri juu ya kuzama. 1403 01:11:06,270 --> 01:11:06,810 Asante. 1404 01:11:08,050 --> 01:11:09,230 Pole sana, Bobby. 1405 01:11:09,350 --> 01:11:12,090 Mimi tu... 1406 01:11:12,790 --> 01:11:13,690 Hey, sawa. 1407 01:11:16,900 --> 01:11:17,600 Yote wazi. 1408 01:11:18,220 --> 01:11:18,820 Asante. 1409 01:11:19,440 --> 01:11:20,540 Wewe ni kaka mzuri, Eric. 1410 01:11:21,700 --> 01:11:22,300 Angalia nut. 1411 01:11:22,440 --> 01:11:22,640 Je! 1412 01:11:24,020 --> 01:11:24,600 Twende zetu. 1413 01:11:27,520 --> 01:11:28,440 Ilikuwa nzuri. 1414 01:11:28,540 --> 01:11:29,380 Ninaipata. 1415 01:11:29,540 --> 01:11:30,080 Twende zetu. 1416 01:11:30,360 --> 01:11:30,620 Njoo. 1417 01:11:30,980 --> 01:11:32,300 Itazidi kuwa mbaya zaidi. 1418 01:11:33,280 --> 01:11:33,840 Jamani. 1419 01:11:34,160 --> 01:11:34,540 Subiri. 1420 01:11:35,260 --> 01:11:36,560 Ninakuja na wewe, kaka. 1421 01:11:37,720 --> 01:11:39,020 Kuna mtu lazima akulinde. 1422 01:11:46,930 --> 01:11:48,210 Baba anaita tena. 1423 01:11:49,230 --> 01:11:50,410 Mwambie tulikwenda kwa usafiri 1424 01:11:50,410 --> 01:11:50,730 pamoja na Mama. 1425 01:11:50,950 --> 01:11:52,050 Hataamini hivyo. 1426 01:11:52,190 --> 01:11:53,530 Angalau itatununua kwa muda. 1427 01:11:53,530 --> 01:11:54,930 Nenda mbele. 1428 01:11:57,710 --> 01:11:59,190 Kifo hakitupatii mapenzi yako yaliyokufa. 1429 01:12:12,080 --> 01:12:13,620 Mimi huwaweka kila mahali ninapoweza kuona 1430 01:12:13,620 --> 01:12:13,860 yao. 1431 01:12:16,660 --> 01:12:18,340 Ninamaanisha, ungeweza kuwa na ukweli 1432 01:12:18,340 --> 01:12:19,400 jambo, lakini ni sawa. 1433 01:12:19,480 --> 01:12:20,620 Sio kila mtu anataka kuwa mama. 1434 01:12:23,460 --> 01:12:24,480 Je, ndivyo unavyofikiri? 1435 01:12:25,520 --> 01:12:26,720 Kwamba sikutaka kuwa mama yako? 1436 01:12:30,100 --> 01:12:32,440 Tazama, nililelewa na mwanamke ambaye 1437 01:12:32,440 --> 01:12:34,740 alinifundisha kuona kifo kila mahali. 1438 01:12:36,200 --> 01:12:37,620 Nilidhani ningeweza kuiweka nyuma yangu, 1439 01:12:37,800 --> 01:12:39,220 lakini nilipokuwa na wewe na wako 1440 01:12:39,220 --> 01:12:41,580 kaka, nilichoweza kuona ni mia moja tu 1441 01:12:41,580 --> 01:12:44,220 kwa njia tofauti ambazo wewe na Charlie mnaweza kufa. 1442 01:12:45,260 --> 01:12:46,880 Sikutaka uondoke nyumbani. 1443 01:12:47,620 --> 01:12:49,440 Ningeshangaa nyie 1444 01:12:49,440 --> 01:12:50,560 hakuna kitu. 1445 01:12:52,220 --> 01:12:53,960 Siku moja, niliangalia uso wako, na 1446 01:12:53,960 --> 01:12:56,520 Nilimwona binti yule yule mdogo mwenye hofu 1447 01:12:56,520 --> 01:12:58,220 Nilikuwa nikikua, na nilijua hilo 1448 01:12:58,220 --> 01:12:59,880 ikiwa ningebaki, ningeharibu yako 1449 01:12:59,880 --> 01:13:00,140 maisha. 1450 01:13:02,780 --> 01:13:04,280 Sijui kama nilifanya 1451 01:13:04,280 --> 01:13:04,640 jambo sahihi. 1452 01:13:06,280 --> 01:13:07,920 Lakini niko hapa kwa ajili yako sasa. 1453 01:13:32,510 --> 01:13:33,110 Ni sawa. 1454 01:13:34,210 --> 01:13:35,570 Niko nyuma yako. 1455 01:13:47,020 --> 01:13:48,460 Hujambo, asante, G-Buddy. 1456 01:13:48,760 --> 01:13:49,300 Tumekupata. 1457 01:13:49,760 --> 01:13:50,880 Dawati la mbele liko hivi. 1458 01:13:56,390 --> 01:13:56,830 Oh. 1459 01:13:56,830 --> 01:13:57,210 Habari. 1460 01:13:59,030 --> 01:13:59,730 Um... 1461 01:13:59,730 --> 01:14:03,170 Tunamtafuta J.B. Na ni akina nani 1462 01:14:03,170 --> 01:14:03,410 wewe? 1463 01:14:04,110 --> 01:14:06,410 Dawati la mbele lilituambia tunaweza kupata 1464 01:14:06,410 --> 01:14:06,830 naye hapa chini. 1465 01:14:06,870 --> 01:14:07,250 Je, huyo ni wewe? 1466 01:14:07,510 --> 01:14:09,490 Hiyo ingekuwa mimi. 1467 01:14:19,040 --> 01:14:21,260 William John Bloodworth. 1468 01:14:21,680 --> 01:14:24,700 Lakini marafiki zangu wananiita J.B. Nimewahi 1469 01:14:24,700 --> 01:14:26,620 nimekuwa nikikungoja, Stephanie. 1470 01:14:27,360 --> 01:14:28,060 Charlie. 1471 01:14:28,540 --> 01:14:29,200 Darlene. 1472 01:14:29,680 --> 01:14:30,920 Lakini hakuna Howard. 1473 01:14:31,120 --> 01:14:31,940 Hapana Julia. 1474 01:14:32,940 --> 01:14:36,100 Kwa hivyo, ni nani kati yenu anayefuata? 1475 01:14:40,850 --> 01:14:41,200 Mimi... 1476 01:14:41,370 --> 01:14:43,150 Nilisikitika kusikia kuhusu Iris. 1477 01:14:44,090 --> 01:14:45,890 Alikuwa mwanamke maalum. 1478 01:14:46,770 --> 01:14:48,110 Ulimjuaje? 1479 01:14:49,050 --> 01:14:50,810 Aliokoa maisha yangu. 1480 01:14:51,370 --> 01:14:52,070 Lini? 1481 01:14:54,570 --> 01:14:56,330 Katika Skyview. 1482 01:15:01,060 --> 01:15:03,520 Mama alinileta naye kazini 1483 01:15:03,520 --> 01:15:04,180 usiku huo. 1484 01:15:04,180 --> 01:15:06,120 J.B., mpenzi, nilikuambia, lazima 1485 01:15:06,120 --> 01:15:07,880 baki huko nyuma nikiwa jukwaani. 1486 01:15:08,260 --> 01:15:09,940 Sikupaswa kuwa pale. 1487 01:15:10,100 --> 01:15:12,080 Isipokuwa, bila shaka, kufa. 1488 01:15:16,480 --> 01:15:17,360 Acha kucheza! 1489 01:15:17,760 --> 01:15:18,560 Acha kucheza! 1490 01:15:18,980 --> 01:15:20,720 Kila mtu anahitaji kutoka kwenye sakafu ya ngoma! 1491 01:15:21,380 --> 01:15:22,560 Darasa linakaribia kuvunjika! 1492 01:15:22,640 --> 01:15:24,060 Kila mtu anahitaji kushuka sasa! 1493 01:15:24,200 --> 01:15:24,360 Subiri! 1494 01:15:25,420 --> 01:15:25,860 Iris! 1495 01:15:36,580 --> 01:15:37,760 Ulikuwa wa mwisho kufa. 1496 01:15:37,880 --> 01:15:38,660 Ulikuwa mvulana mdogo. 1497 01:15:40,720 --> 01:15:41,160 Sahihi. 1498 01:15:41,160 --> 01:15:44,000 Kwa hivyo wakati huo wote, hakuwa ... 1499 01:15:44,000 --> 01:15:46,220 Hakuwa tu akilinda familia yetu. 1500 01:15:46,320 --> 01:15:47,560 Alikuwa akikulinda pia. 1501 01:15:48,880 --> 01:15:50,940 Miaka mingi baadaye, alinifuatilia. 1502 01:15:51,600 --> 01:15:53,080 Ilinisaidia kuona ukweli. 1503 01:15:53,800 --> 01:15:55,320 Tulibadilishana mawazo. 1504 01:15:55,920 --> 01:15:57,720 Nilimsaidia kuimarisha kibanda chake. 1505 01:15:58,560 --> 01:15:59,660 Tukawa marafiki. 1506 01:16:00,440 --> 01:16:03,240 Nilimsaidia hata kupata matibabu bora zaidi 1507 01:16:03,240 --> 01:16:05,860 ningeweza, nikizingatia hali yake. 1508 01:16:06,440 --> 01:16:08,740 Iris alisema kwamba umepata mtu ambaye alisimama 1509 01:16:08,740 --> 01:16:09,540 kifo na kunusurika. 1510 01:16:09,540 --> 01:16:10,220 Ndiyo. 1511 01:16:11,900 --> 01:16:13,880 Na jinsi gani sisi kufanya hivyo? 1512 01:16:14,040 --> 01:16:15,860 Kuna njia mbili tu. 1513 01:16:16,440 --> 01:16:18,700 Kwa kuua au kwa kufa. 1514 01:16:19,580 --> 01:16:21,760 Ukichukua maisha, utapata 1515 01:16:21,760 --> 01:16:23,540 wakati mtu huyo alikuwa ameondoka. 1516 01:16:23,660 --> 01:16:24,000 Je! 1517 01:16:24,160 --> 01:16:24,420 Hapana. 1518 01:16:24,780 --> 01:16:26,320 Sitaua mtu. 1519 01:16:26,420 --> 01:16:27,860 Labda tumruhusu yule jamaa amalize. 1520 01:16:28,000 --> 01:16:30,980 Kisha kwa kweli kuvunja mzunguko, una 1521 01:16:30,980 --> 01:16:31,620 kufa. 1522 01:16:32,520 --> 01:16:33,740 Hiyo ina maana gani? 1523 01:16:34,620 --> 01:16:38,320 Muda mrefu uliopita, mwanamke kijana aitwaye 1524 01:16:38,320 --> 01:16:42,060 Kimberly Corman alijikuta kwenye orodha ya vifo, tu 1525 01:16:42,060 --> 01:16:43,040 kama wewe. 1526 01:16:43,700 --> 01:16:46,920 Na zamu yake ilipofika, akafa. 1527 01:16:47,580 --> 01:16:48,300 Imewekwa bapa. 1528 01:16:48,680 --> 01:16:50,780 Lakini daktari wake alifanikiwa kumrudisha, 1529 01:16:51,080 --> 01:16:53,560 na hiyo ikavunja mnyororo. 1530 01:16:54,060 --> 01:16:54,800 Sawa, basi. 1531 01:16:54,840 --> 01:16:55,280 Tutafanya hivyo. 1532 01:16:55,360 --> 01:16:56,580 Unazungumzia nini? 1533 01:16:57,700 --> 01:17:00,040 Kwa nini Iris hakujaribu hivyo? 1534 01:17:00,320 --> 01:17:01,140 Ni hatari. 1535 01:17:01,140 --> 01:17:04,599 Na ikiwa utalala na kifo na kupoteza, 1536 01:17:04,859 --> 01:17:08,020 mambo yanaweza kuharibika sana. 1537 01:17:11,530 --> 01:17:12,550 Subiri, subiri. 1538 01:17:12,650 --> 01:17:13,030 Sawa, subiri. 1539 01:17:13,690 --> 01:17:15,630 Hapana, lazima kuwe na njia nyingine. 1540 01:17:16,069 --> 01:17:17,310 Tafadhali, inabidi utusaidie. 1541 01:17:17,810 --> 01:17:19,869 Kwa miaka mingi, watu wamekuwa wakija kwangu 1542 01:17:19,869 --> 01:17:20,490 kwa ushauri. 1543 01:17:21,950 --> 01:17:23,329 Naam, nimechoka. 1544 01:17:23,690 --> 01:17:25,270 Nimemaliza hayo yote. 1545 01:17:25,730 --> 01:17:27,710 Na sasa mimi ni mgonjwa kama Iris. 1546 01:17:27,870 --> 01:17:29,770 Hakuna kukimbia wakati huu. 1547 01:17:29,770 --> 01:17:33,430 Ukweli ni kwamba, nyote mtakufa. 1548 01:17:34,190 --> 01:17:37,110 Na baada ya hayo, nitafanya, pia. 1549 01:17:40,790 --> 01:17:43,650 Sasa kwa kuwa rafiki yangu wa zamani ameenda, mimi nina 1550 01:17:43,650 --> 01:17:44,170 kustaafu. 1551 01:17:44,390 --> 01:17:45,050 Basi nini? 1552 01:17:45,130 --> 01:17:46,290 Utatuacha tu hapa? 1553 01:17:46,650 --> 01:17:47,370 Tunahitaji msaada wako. 1554 01:17:47,390 --> 01:17:47,890 Unaenda wapi? 1555 01:17:47,950 --> 01:17:51,790 Nina nia ya kufurahia wakati nilionao 1556 01:17:51,790 --> 01:17:52,250 kushoto. 1557 01:17:52,790 --> 01:17:55,890 Na ninapendekeza ufanye vivyo hivyo. 1558 01:17:56,650 --> 01:17:57,990 Maisha ni ya thamani. 1559 01:17:59,630 --> 01:18:02,170 Furahia kila sekunde moja. 1560 01:18:03,050 --> 01:18:04,570 Huwezi jua lini. 1561 01:18:10,460 --> 01:18:11,460 Bahati nzuri. 1562 01:18:17,580 --> 01:18:18,560 Hiyo ni ya ajabu. 1563 01:18:19,580 --> 01:18:20,300 Hapana. 1564 01:18:21,360 --> 01:18:23,440 Hapana, hiyo haiwezi kuwa hivyo. 1565 01:18:23,660 --> 01:18:23,760 Hapana. 1566 01:18:24,180 --> 01:18:27,360 Lazima kuwe na kitu hapa. 1567 01:18:27,440 --> 01:18:29,020 Lazima kuwe na jibu jingine. 1568 01:18:29,220 --> 01:18:29,480 Steph. 1569 01:18:30,180 --> 01:18:32,720 Steph, alitupa jibu. 1570 01:18:33,760 --> 01:18:34,560 Bobby lazima afe. 1571 01:18:35,220 --> 01:18:35,620 Eric! 1572 01:18:36,340 --> 01:18:37,620 Je, wewe ni mwendawazimu? 1573 01:18:37,680 --> 01:18:38,480 Hatumuui Bobby. 1574 01:18:38,700 --> 01:18:39,000 Lo, waa, wa. 1575 01:18:39,060 --> 01:18:40,420 Je! mimi ndiye mtu pekee ambaye nilisikiliza 1576 01:18:40,420 --> 01:18:40,940 kwa huyo jamaa? 1577 01:18:41,480 --> 01:18:42,420 Kuna njia moja tu. 1578 01:18:42,480 --> 01:18:44,880 Tunamuua Bobby, tunamfufua, halafu, 1579 01:18:44,900 --> 01:18:46,540 boom, nyote mmetoka kwenye orodha ya vifo. 1580 01:18:46,680 --> 01:18:47,080 Hongera sana. 1581 01:18:47,340 --> 01:18:48,980 Lazima kuwe na kitu kingine, sawa? 1582 01:18:49,020 --> 01:18:50,480 Namaanisha, lazima kuwe na suluhisho lingine, 1583 01:18:50,660 --> 01:18:51,220 sawa, Steph? 1584 01:18:52,620 --> 01:18:52,840 Hapana. 1585 01:18:54,400 --> 01:18:56,980 Hapana, hakuna kitu kingine tunaweza kufanya, sawa? 1586 01:18:57,060 --> 01:18:57,560 Imekwisha. 1587 01:18:57,940 --> 01:18:58,680 Tutakuwa tumemaliza. 1588 01:18:59,180 --> 01:19:01,460 Stephen, nisikilize. 1589 01:19:01,960 --> 01:19:03,300 Unapaswa kuniamini kwa hili, sawa? 1590 01:19:03,300 --> 01:19:04,640 Anakuacha. 1591 01:19:04,740 --> 01:19:05,940 Siendi. 1592 01:19:06,280 --> 01:19:08,340 Angalia, Iris alipata njia ya kushikilia kifo 1593 01:19:08,340 --> 01:19:09,300 mbali kwa miongo kadhaa. 1594 01:19:11,900 --> 01:19:12,720 Vivyo hivyo na sisi. 1595 01:19:12,940 --> 01:19:13,880 Ninamwamini kijana huyo. 1596 01:19:14,140 --> 01:19:15,040 Unamwamini huyo jamaa? 1597 01:19:15,160 --> 01:19:15,680 Alikuwa mcheshi. 1598 01:19:15,680 --> 01:19:16,420 Hiyo ilienda tu huko. 1599 01:19:16,540 --> 01:19:18,560 Alikuwa tu mwenye haiba isiyo ya kawaida, na unajua 1600 01:19:18,560 --> 01:19:19,600 kwamba vile vile mimi. 1601 01:19:33,000 --> 01:19:33,400 Lo... 1602 01:19:33,400 --> 01:19:35,260 Eric na Bobby wamekwenda. 1603 01:19:36,440 --> 01:19:36,800 Shit. 1604 01:19:37,480 --> 01:19:37,880 Shit! 1605 01:19:39,520 --> 01:19:40,700 Sidhani kama hii. 1606 01:19:40,840 --> 01:19:42,340 Halo, jamani, tuko hospitalini. 1607 01:19:42,340 --> 01:19:42,780 Unakumbuka? 1608 01:19:43,020 --> 01:19:43,780 Kuna madaktari kila mahali. 1609 01:19:44,060 --> 01:19:46,100 Tunakuua, wanakurudisha. 1610 01:19:46,380 --> 01:19:47,140 Kila mtu yuko salama. 1611 01:19:47,800 --> 01:19:48,540 Sisi ni mashujaa. 1612 01:19:48,740 --> 01:19:50,500 Hiyo ni kinyume kabisa cha kuniweka 1613 01:19:50,500 --> 01:19:50,600 salama. 1614 01:19:50,600 --> 01:19:52,160 Nini mbadala, huh? 1615 01:19:53,040 --> 01:19:54,280 Unataka kuua mtu na kuchukua 1616 01:19:54,280 --> 01:19:55,080 wameondoka saa ngapi? 1617 01:19:56,180 --> 01:19:56,580 Jinsi gani? 1618 01:19:56,820 --> 01:19:57,960 Ungejuaje hata miaka mingapi 1619 01:19:57,960 --> 01:19:58,360 wanayo? 1620 01:20:06,060 --> 01:20:06,460 Hapana. 1621 01:20:06,620 --> 01:20:06,900 Hapana. 1622 01:20:07,100 --> 01:20:07,320 Hapana. 1623 01:20:07,620 --> 01:20:11,400 Naam, namaanisha, hapana. 1624 01:20:11,520 --> 01:20:11,780 Hapana. 1625 01:20:12,000 --> 01:20:12,440 Bila shaka sivyo. 1626 01:20:12,520 --> 01:20:12,840 Bila shaka sivyo. 1627 01:20:12,860 --> 01:20:13,500 Tungefanya hivyo, sawa? 1628 01:20:13,500 --> 01:20:14,340 Hapana, hatungeweza kamwe. 1629 01:20:14,500 --> 01:20:15,380 Usiwaguse watoto hao. 1630 01:20:15,380 --> 01:20:17,380 Angalia, msingi ... 1631 01:20:18,240 --> 01:20:19,260 Flatlining ni chaguo lako bora. 1632 01:20:20,540 --> 01:20:21,500 Una nini cha kupoteza? 1633 01:20:26,180 --> 01:20:27,020 Sawa, sawa. 1634 01:20:27,100 --> 01:20:29,060 Tungefanyaje hivyo? 1635 01:20:29,220 --> 01:20:30,300 Vema, unaona, nilipata wazo. 1636 01:20:32,340 --> 01:20:33,540 Lakini ni karanga kidogo. 1637 01:20:39,780 --> 01:20:41,280 Mzio wako ni mbaya, sivyo? 1638 01:20:43,060 --> 01:20:43,440 Ndiyo. 1639 01:20:47,080 --> 01:20:47,460 Naam... 1640 01:20:50,820 --> 01:20:52,100 Ah, jamani, subiri. 1641 01:20:52,860 --> 01:20:53,720 Hapana, angalia, sawa? 1642 01:20:53,720 --> 01:20:55,160 Ikiwa nitatoka, haitakuwa 1643 01:20:55,160 --> 01:20:56,120 juu ya hizo... 1644 01:20:56,120 --> 01:20:56,380 Ni nini? 1645 01:20:56,740 --> 01:20:58,180 Kutukanwa bitches, sawa? 1646 01:20:59,460 --> 01:21:00,100 Nipe hizo. 1647 01:21:02,760 --> 01:21:03,480 Chaguo nzuri. 1648 01:21:13,410 --> 01:21:15,110 Lo, lazima utanitania. 1649 01:21:15,110 --> 01:21:15,650 Njoo. 1650 01:21:16,270 --> 01:21:16,490 Habari. 1651 01:21:17,050 --> 01:21:17,630 Sawa. 1652 01:21:17,790 --> 01:21:18,310 Njoo. 1653 01:21:18,510 --> 01:21:20,230 Unajua, labda hii ni ishara, kwa hivyo 1654 01:21:20,230 --> 01:21:20,630 tunaweza tu... 1655 01:21:22,230 --> 01:21:22,630 Lo! 1656 01:21:22,830 --> 01:21:23,130 Sawa. 1657 01:21:23,130 --> 01:21:25,530 Halo, jamani, labda tunaweza tu kutoa dhamana sasa. 1658 01:21:25,790 --> 01:21:26,810 Sikati tamaa. 1659 01:21:31,770 --> 01:21:32,790 Je, unaweza kusaidia? 1660 01:21:33,150 --> 01:21:33,610 Ni sawa. 1661 01:21:33,690 --> 01:21:34,290 Tunafanya kazi hapa. 1662 01:21:35,350 --> 01:21:35,750 Matengenezo. 1663 01:21:35,870 --> 01:21:36,330 Ni sawa. 1664 01:21:36,410 --> 01:21:37,510 Washa vipokea sauti vyako vya masikioni. 1665 01:21:37,730 --> 01:21:38,610 Jamani, itaanguka. 1666 01:21:38,910 --> 01:21:39,670 Itaanguka. 1667 01:21:41,770 --> 01:21:42,570 Inaanguka. 1668 01:21:42,730 --> 01:21:43,250 Iondoe. 1669 01:21:43,430 --> 01:21:44,030 Shikilia. 1670 01:21:44,190 --> 01:21:44,870 Itaanguka. 1671 01:21:51,010 --> 01:21:51,810 Kazi rahisi. 1672 01:21:54,250 --> 01:21:54,890 Sasa nini? 1673 01:21:56,170 --> 01:21:56,690 Njoo nami. 1674 01:21:56,770 --> 01:21:57,190 Njoo nami. 1675 01:22:00,410 --> 01:22:00,770 Ni... 1676 01:22:01,830 --> 01:22:02,650 Halo, shikilia hapa. 1677 01:22:02,790 --> 01:22:03,370 Lazima nipate kitu. 1678 01:22:04,670 --> 01:22:04,970 Je! 1679 01:22:05,090 --> 01:22:05,850 Usisogee. 1680 01:22:06,450 --> 01:22:07,430 Unazungumzia nini? 1681 01:22:54,870 --> 01:22:55,590 Hapana, hiyo... 1682 01:22:55,590 --> 01:22:56,450 Hiyo ni nzuri. 1683 01:22:56,850 --> 01:22:57,550 Nilipekua bafu. 1684 01:22:58,270 --> 01:22:58,830 Hawakuwa kwenye RV? 1685 01:22:59,150 --> 01:22:59,450 Hapana. 1686 01:22:59,930 --> 01:23:01,170 Angalia, kama Eric alikuwa anajaribu kumuua Bobby, 1687 01:23:01,250 --> 01:23:01,990 wangekuwa wapi? 1688 01:23:02,150 --> 01:23:03,750 Sijui, lakini kuna njia milioni 1689 01:23:03,750 --> 01:23:04,470 kufa hospitalini. 1690 01:23:04,810 --> 01:23:05,390 Je, ninaweza kukusaidia? 1691 01:23:06,230 --> 01:23:06,870 Samahani? 1692 01:23:07,870 --> 01:23:10,130 Hapana, nimekuja tu kumuona Nana wangu. 1693 01:23:11,630 --> 01:23:12,630 Habari, Gladys. 1694 01:23:12,770 --> 01:23:13,150 Hapa. 1695 01:23:14,950 --> 01:23:16,210 Siku ya kupendeza leo. 1696 01:23:16,790 --> 01:23:17,930 Je, una muda mwingi uliobaki? 1697 01:23:21,170 --> 01:23:22,270 Nafikiri hivyo. 1698 01:23:23,010 --> 01:23:26,190 Mali na vifaa vyote vya metali ambavyo vinaweza kuingiliana 1699 01:23:26,190 --> 01:23:27,890 na sumaku yenye nguvu ya MRI. 1700 01:23:30,350 --> 01:23:32,510 Halo, uh, dude, Charlie anajaribu kupiga simu. 1701 01:23:32,510 --> 01:23:32,970 Sijali kuhusu hilo. 1702 01:23:33,530 --> 01:23:34,030 Sawa, njoo. 1703 01:23:34,110 --> 01:23:34,430 Keti chini. 1704 01:23:34,690 --> 01:23:35,390 Keti, kaa, kaa, kaa. 1705 01:23:35,390 --> 01:23:35,670 Kuzimu nini? 1706 01:23:35,810 --> 01:23:36,270 Hapana. 1707 01:23:36,450 --> 01:23:37,070 Keti katika hilo. 1708 01:23:37,130 --> 01:23:38,070 Nimepata wazo zuri. 1709 01:23:38,070 --> 01:23:38,410 Sawa. 1710 01:23:38,570 --> 01:23:39,970 Kuna ER chini ya ukumbi, ili 1711 01:23:39,970 --> 01:23:41,210 punde tu unapoteleza, boom. 1712 01:23:41,310 --> 01:23:42,310 Nitasukuma punda wako chini, jamani. 1713 01:23:42,350 --> 01:23:43,270 Watakurudisha moja kwa moja. 1714 01:23:43,690 --> 01:23:44,390 Hujambo, EpiPen yako iko wapi? 1715 01:23:45,370 --> 01:23:46,490 Lo, iko hapa. 1716 01:23:46,530 --> 01:23:46,910 Nipe. 1717 01:23:47,810 --> 01:23:48,130 Kwa nini? 1718 01:23:50,670 --> 01:23:51,390 Hiyo ni nini? 1719 01:23:51,570 --> 01:23:51,710 Jamani. 1720 01:23:51,810 --> 01:23:52,070 Ipe. 1721 01:23:52,250 --> 01:23:52,650 Ipe. 1722 01:23:52,870 --> 01:23:53,510 Rafiki, sikilizeni. 1723 01:23:54,010 --> 01:23:55,050 Wazo zima ni kwamba lazima 1724 01:23:55,050 --> 01:23:55,390 kufa. 1725 01:23:55,870 --> 01:23:56,110 Unakumbuka? 1726 01:23:56,290 --> 01:23:57,290 Hii hukuweka hai. 1727 01:23:57,310 --> 01:23:57,770 Sasa kaa. 1728 01:23:59,530 --> 01:24:00,430 Rafiki, tunahitaji haraka. 1729 01:24:00,510 --> 01:24:00,990 Haya, nenda. 1730 01:24:01,130 --> 01:24:01,310 Sawa. 1731 01:24:02,730 --> 01:24:03,510 Sawa, kula. 1732 01:24:05,110 --> 01:24:05,710 Hey, mtu. 1733 01:24:05,710 --> 01:24:12,970 Mpango huo ni mzuri, lakini, unajua, ikiwa ni 1734 01:24:12,970 --> 01:24:13,650 haifanyi kazi... 1735 01:24:13,650 --> 01:24:14,950 Itafanya kazi, Bobby. 1736 01:24:15,190 --> 01:24:15,450 Ndiyo. 1737 01:24:16,430 --> 01:24:18,670 Ndio, lakini, unajua, ikiwa tu, na 1738 01:24:18,670 --> 01:24:20,550 Nakufa kweli... 1739 01:24:23,410 --> 01:24:26,190 Je, wewe tu, um... 1740 01:24:26,190 --> 01:24:27,930 Je, utamtunza Paco? 1741 01:24:28,910 --> 01:24:29,990 Ndio, ndio, bila shaka. 1742 01:24:30,170 --> 01:24:30,650 Nitamtunza. 1743 01:24:30,650 --> 01:24:31,010 Jamani, nasema tu. 1744 01:24:31,130 --> 01:24:32,590 Namaanisha, kasa wanaishi kama 1745 01:24:32,590 --> 01:24:34,030 Umri wa miaka 100 na ... 1746 01:24:34,030 --> 01:24:34,650 Sitachukua muda wa kujitolea. 1747 01:24:34,650 --> 01:24:35,110 Niangalie. 1748 01:24:35,310 --> 01:24:35,810 Niangalie. 1749 01:24:36,770 --> 01:24:38,330 Ndugu, sitamtunza Paco 1750 01:24:38,330 --> 01:24:40,010 kwa sababu utakuwa sawa. 1751 01:24:40,230 --> 01:24:41,810 Mimi na wewe, tutarekebisha 1752 01:24:41,810 --> 01:24:43,890 mambo kwa kila mtu sasa hivi. 1753 01:24:50,890 --> 01:24:51,910 Ninakuahidi, sitakuruhusu 1754 01:24:51,910 --> 01:24:52,190 kufa. 1755 01:24:54,430 --> 01:24:55,790 Kitaalam, nitakuacha ufe, lakini basi 1756 01:24:55,790 --> 01:24:56,330 Nitakurudisha. 1757 01:24:56,350 --> 01:24:57,450 Jamani, haicheshi. 1758 01:24:57,730 --> 01:24:58,430 Mimi tu fucking na wewe. 1759 01:24:59,830 --> 01:25:00,230 Njoo. 1760 01:25:01,810 --> 01:25:02,710 Umepata hii. 1761 01:25:32,860 --> 01:25:33,640 Ee Mungu wangu. 1762 01:25:34,440 --> 01:25:34,800 Je! 1763 01:25:36,980 --> 01:25:37,720 Ni nzuri sana. 1764 01:25:37,720 --> 01:25:38,780 Ni nzuri sana, najua. 1765 01:25:38,900 --> 01:25:41,060 Kwa hivyo ni nini, sawa, zaidi ya nzuri, ni nini 1766 01:25:41,060 --> 01:25:41,340 unahisi? 1767 01:25:45,090 --> 01:25:45,410 Hakuna kitu. 1768 01:25:46,390 --> 01:25:47,470 Lazima utanitania. 1769 01:25:47,510 --> 01:25:48,870 Vipi, unaniambia huna mzio tena? 1770 01:25:49,030 --> 01:25:49,670 sijui jamani. 1771 01:25:49,730 --> 01:25:50,370 Hiyo ni kamili tu. 1772 01:25:50,870 --> 01:25:51,770 Nywele zangu zilikua zimetoka. 1773 01:25:52,010 --> 01:25:53,050 Ni nini kilikua kutoka kwake? 1774 01:25:53,410 --> 01:25:53,730 Fuck. 1775 01:25:54,590 --> 01:25:56,130 Unajua, sina mpango B 1776 01:25:56,130 --> 01:25:56,670 hasa. 1777 01:26:01,530 --> 01:26:02,190 Hey, unafanya hivyo. 1778 01:26:02,250 --> 01:26:03,190 Ndio, ndio, ndio, unafanya. 1779 01:26:03,550 --> 01:26:04,390 Bobby, unafanya hivyo. 1780 01:26:05,530 --> 01:26:06,610 Halo, niko hapa pamoja nawe. 1781 01:26:07,310 --> 01:26:07,950 Niko hapa na wewe. 1782 01:26:08,730 --> 01:26:10,290 Halo, jamani, siwezi kukupa hiyo. 1783 01:26:10,430 --> 01:26:10,590 Habari. 1784 01:26:11,290 --> 01:26:12,130 Bobby, Bobby. 1785 01:26:12,470 --> 01:26:12,670 Habari. 1786 01:26:13,330 --> 01:26:13,690 Habari. 1787 01:26:14,530 --> 01:26:14,890 Tafadhali. 1788 01:26:15,990 --> 01:26:17,510 Bobby, hii yote ni sehemu ya mpango. 1789 01:26:17,650 --> 01:26:18,410 Tulia tu. 1790 01:26:19,890 --> 01:26:21,090 Bobby, kwenye kiti cha magurudumu. 1791 01:26:25,240 --> 01:26:26,180 Jaribu kuwapigia tena. 1792 01:26:28,780 --> 01:26:30,160 Hii ndiyo njia pekee tunaweza kufanya 1793 01:26:30,160 --> 01:26:30,300 hii. 1794 01:26:41,460 --> 01:26:42,340 Hapana! 1795 01:26:43,760 --> 01:26:44,180 Hapana! 1796 01:26:45,760 --> 01:26:46,900 Hapana! 1797 01:26:47,980 --> 01:26:48,300 Kumbe! 1798 01:27:12,690 --> 01:27:13,190 Kimbia! 1799 01:28:14,130 --> 01:28:16,710 Ee Mungu wangu. 1800 01:28:17,190 --> 01:28:17,930 Uko sawa? 1801 01:28:18,670 --> 01:28:19,310 Ndiyo. 1802 01:28:23,170 --> 01:28:23,350 Hapana! 1803 01:28:50,700 --> 01:28:53,400 Kwa nini Eric amekufa ikiwa hana uhusiano 1804 01:28:53,400 --> 01:28:53,820 kwa Iris? 1805 01:29:00,040 --> 01:29:02,180 Unapotombana na kifo, mambo yanaharibika. 1806 01:29:07,120 --> 01:29:08,500 Inabidi tutoke hapa. 1807 01:29:10,540 --> 01:29:11,660 Sio salama. 1808 01:29:13,260 --> 01:29:14,200 Kisha kwenda wapi? 1809 01:29:15,880 --> 01:29:17,100 Hakuna mahali salama. 1810 01:29:19,660 --> 01:29:20,840 Isipokuwa jumba la Iris. 1811 01:29:24,060 --> 01:29:26,000 Aliweza kuishi huko kwa miongo kadhaa. 1812 01:29:26,800 --> 01:29:28,500 Na kisha akavuruga uso wake. 1813 01:29:28,600 --> 01:29:30,360 Alikufa tu kwa sababu aliondoka kwenye kabati. 1814 01:29:31,640 --> 01:29:34,220 Nje ni hatari, lakini ndani ni salama zaidi 1815 01:29:34,220 --> 01:29:35,120 mahali ilipo. 1816 01:29:37,300 --> 01:29:38,080 Uko sahihi. 1817 01:29:39,300 --> 01:29:41,460 Ni mahali pekee ambapo tuna yoyote 1818 01:29:41,460 --> 01:29:41,940 faida. 1819 01:29:43,820 --> 01:29:46,080 Kwa hivyo tunajifungia kwenye kabati 1820 01:29:46,080 --> 01:29:46,700 milele? 1821 01:29:51,780 --> 01:29:52,600 Si wewe. 1822 01:29:55,020 --> 01:29:55,560 Mimi. 1823 01:29:57,180 --> 01:29:58,400 Mama, huwezi kuondoka. 1824 01:29:58,460 --> 01:29:59,515 Tumekurudisha sasa hivi. 1825 01:30:00,350 --> 01:30:03,330 Ikiwa mtu yeyote ataishi katika kabati hiyo, ni mimi. 1826 01:30:03,930 --> 01:30:05,673 Na maadamu niko hai, 1827 01:30:06,797 --> 01:30:07,930 kifo hakiwezi kukugusa. 1828 01:30:08,650 --> 01:30:09,670 -Mama. - Acha nifanye hivi. 1829 01:30:09,770 --> 01:30:11,592 Kamwe hatakuruhusu ufike huko peke yako. 1830 01:30:12,050 --> 01:30:13,470 Lakini naweza kumwona akija. 1831 01:30:14,630 --> 01:30:16,230 Tunapaswa kufanya hivi pamoja. 1832 01:30:21,560 --> 01:30:22,060 Sawa. 1833 01:30:24,300 --> 01:30:24,800 Sawa. 1834 01:30:33,970 --> 01:30:34,710 Twende zetu. 1835 01:30:57,970 --> 01:30:58,970 Unapaswa kuendesha. 1836 01:30:59,370 --> 01:30:59,770 Ndiyo. 1837 01:31:56,480 --> 01:32:03,090 Shit mtakatifu. 1838 01:32:04,990 --> 01:32:06,010 Angalia mahali hapa. 1839 01:32:11,820 --> 01:32:13,940 Haitawezekana kupita hapo 1840 01:32:13,940 --> 01:32:14,160 lango. 1841 01:32:34,140 --> 01:32:35,300 Anakaribia kupiga hatua. 1842 01:32:36,420 --> 01:32:37,540 Sijui ni nini. 1843 01:32:38,240 --> 01:32:39,380 Tunahitaji kukuingiza ndani sasa. 1844 01:32:42,080 --> 01:32:42,500 Subiri. 1845 01:32:43,120 --> 01:32:43,700 Subiri, nini? 1846 01:33:18,290 --> 01:33:21,510 Sawa, tuingie ndani. 1847 01:33:23,090 --> 01:33:24,150 Shit. 1848 01:33:28,150 --> 01:33:28,670 Je! 1849 01:33:30,090 --> 01:33:36,380 Naweza kusaidia. 1850 01:33:36,580 --> 01:33:38,080 Usinisubiri. 1851 01:33:38,340 --> 01:33:38,860 Ingia tu ndani. 1852 01:33:39,020 --> 01:33:40,840 Steph ukiingia ndani nitakuwa salama. 1853 01:33:41,360 --> 01:33:41,580 Nenda. 1854 01:33:42,080 --> 01:33:42,400 Sawa. 1855 01:33:42,680 --> 01:33:43,000 Njoo. 1856 01:34:35,170 --> 01:34:35,690 Mama? 1857 01:34:43,400 --> 01:34:43,920 Mama! 1858 01:35:29,760 --> 01:35:30,280 Mama? 1859 01:35:32,400 --> 01:35:33,960 Usijali kuhusu mimi. 1860 01:35:34,820 --> 01:35:35,960 Nenda kamuokoe dada yako. 1861 01:35:38,760 --> 01:35:40,420 Nitakaa hai kwa muda mrefu- 1862 01:37:12,120 --> 01:37:13,880 Ee mungu wangu. 1863 01:37:14,280 --> 01:37:15,020 Uko sawa? 1864 01:37:17,480 --> 01:37:18,120 Pumua tu. 1865 01:37:18,700 --> 01:37:19,140 Pumua. 1866 01:37:19,720 --> 01:37:20,100 Pumua. 1867 01:37:24,300 --> 01:37:26,480 Charlie, nini kilitokea? 1868 01:37:27,900 --> 01:37:28,900 Uko sawa. 1869 01:37:30,820 --> 01:37:33,460 Ulikufa, nami nikakurudisha. 1870 01:37:37,000 --> 01:37:38,600 Umenirudisha. 1871 01:37:41,000 --> 01:37:42,300 Tuko salama sasa. 1872 01:37:50,940 --> 01:37:51,740 Mama? 1873 01:37:54,640 --> 01:37:55,060 Hapana. 1874 01:37:55,940 --> 01:37:56,200 Hapana. 1875 01:37:57,360 --> 01:37:58,440 Alituokoa. 1876 01:38:15,640 --> 01:38:16,580 Twende nyumbani. 1877 01:38:59,080 --> 01:39:00,140 Sawa, niko tayari. 1878 01:39:03,500 --> 01:39:04,680 Naam, huyo hapo. 1879 01:39:04,740 --> 01:39:05,200 Lo! 1880 01:39:05,340 --> 01:39:06,180 Sawa, Charlie. 1881 01:39:07,080 --> 01:39:08,120 Sawa, tupeane sapoti. 1882 01:39:08,480 --> 01:39:08,760 Mm-hmm. 1883 01:39:10,480 --> 01:39:10,960 Oh. 1884 01:39:11,440 --> 01:39:11,880 Mm-hmm. 1885 01:39:12,580 --> 01:39:13,600 Unaonekana mzuri sana. 1886 01:39:14,840 --> 01:39:15,540 Nina stylist kubwa. 1887 01:39:16,480 --> 01:39:18,300 Haya, tutachelewa. 1888 01:39:26,580 --> 01:39:27,260 Jenny yuko wapi? 1889 01:39:28,980 --> 01:39:30,900 Nadhani bado yuko ndani anajiandaa. 1890 01:39:32,240 --> 01:39:33,420 Hapa, wacha nirekebishe hii. 1891 01:39:35,640 --> 01:39:37,140 Nimefurahiya sana kuwa unaweza kuwa hapa 1892 01:39:37,140 --> 01:39:37,380 hii. 1893 01:39:38,780 --> 01:39:39,320 Mimi pia. 1894 01:39:41,360 --> 01:39:41,840 Oh. 1895 01:39:42,820 --> 01:39:43,340 Uko sawa? 1896 01:39:45,140 --> 01:39:45,560 Ndiyo. 1897 01:39:53,780 --> 01:39:55,580 Je, ninaweza kupata keki moja, tafadhali? 1898 01:40:28,380 --> 01:40:28,800 Charlie. 1899 01:40:30,320 --> 01:40:31,200 Angalia, ni mkali. 1900 01:40:31,360 --> 01:40:31,740 Asante. 1901 01:40:32,080 --> 01:40:33,460 Steph, nataka ukutane na baba yake Jenny, 1902 01:40:33,540 --> 01:40:34,040 Dr Reddick. 1903 01:40:34,300 --> 01:40:34,520 Habari. 1904 01:40:34,660 --> 01:40:34,820 Habari. 1905 01:40:35,040 --> 01:40:35,680 Nimefurahi kukutana nawe. 1906 01:40:35,980 --> 01:40:36,340 Wewe pia. 1907 01:40:37,080 --> 01:40:38,300 Tunampenda Charlie tu. 1908 01:40:38,800 --> 01:40:40,420 Na ninaelewa kuwa yeye ndiye mwokozi wa maisha. 1909 01:40:40,720 --> 01:40:42,020 Lo, ndio, ulisikia kuhusu hilo. 1910 01:40:42,500 --> 01:40:44,480 Yeye, uh, alinirudisha kutoka kwa wafu. 1911 01:40:48,100 --> 01:40:48,620 Hmm? 1912 01:40:49,720 --> 01:40:50,240 Ndiyo. 1913 01:40:51,400 --> 01:40:51,920 Je! 1914 01:40:52,100 --> 01:40:53,420 Kweli, kitaalam, haukuwa umekufa. 1915 01:40:55,520 --> 01:40:56,040 Je! 1916 01:40:56,600 --> 01:40:58,800 Namaanisha, ikiwa ulikuwa umepoteza fahamu na Charlie 1917 01:40:58,800 --> 01:41:00,620 ulipumua tena, basi moyo wako haukufanya 1918 01:41:00,620 --> 01:41:00,940 acha. 1919 01:41:02,140 --> 01:41:03,700 Lakini bila kujali, njia ya kwenda, Charlie. 1920 01:41:05,040 --> 01:41:06,120 Kwa hiyo hakuwa amekufa? 1921 01:41:06,680 --> 01:41:07,100 Hasa. 1922 01:41:11,240 --> 01:41:12,920 Alikuwa na bahati Charlie alikuwa pale. 1923 01:41:13,400 --> 01:41:15,400 Ndio, kila kitu hufanyika kwa sababu. 1924 01:41:15,520 --> 01:41:15,820 Jenny! 1925 01:41:21,580 --> 01:41:23,420 Mpenzi, unaonekana kama dola milioni moja. 1926 01:41:52,240 --> 01:41:53,240 Mungu wangu, hiyo ilikuwa karibu. 1927 01:41:53,320 --> 01:41:53,580 Uko sawa? 1928 01:41:54,180 --> 01:41:55,135 -Ndio. -Oh.